Un Rabino creó un diccionario Hebreo-Yemenita

El Rabino Aharon Ben-David edito por primera vez un diccionario de 500 páginas sobre la lengua hebreo-yemenita, que tiene como objetivo ofrecer el equivalente hebreo de un dialecto popular del norte del país árabe, común a las comunidades judías de Hidan , Najran y Hiagra.

Este diccionario fue compilado por el fallecido Assaf Yair Madar-Halevy a lo largo de 50 años, pero murió en 1991. Por eso el rabino Ben-David terminó de editar el libro. El diccionario posee miles de frases o palabras, muchas de las cuales estaban olvidadas. Cerca de 150 judíos yemitas emigraron a Israel en 2009 ante las amenazas de los grupos terroristas islámicos. En los últimos años se incrementó en Yemen la violencia contra la población judía, luego de que el presidente Alí Abdullah Saleh fuera derrocado.  En 1949, casi toda la comunidad de judíos yemeníes inmigró a Israel, y solo habían quedado en Yemen, en ese momento, 1.200 judíos.