»Fuera del Abismo», un invalorable documento sobre la historia contemporánea judeoisraelí. Por Eduardo Chernizki

Es normal que las autobiografías además de permitir apreciar la manera en que su autor interpreta los hechos que conforman su diario devenir, nos brinden su visión de las épocas en que transcurrió su vida; pues si bien nos son textos históricos están íntimamente relacionados con los mismos.

“Fuera del Abismo”, como se titula en la versión castellana de “Al tishlaj yadeja el anár (No levante la mano contra el niño)”, que lleva como subtitulo “Del infierno de Buchenwald a la Tierra Prometida”, la autobiografía del Gran Rabino Israel Meir Lau, que se editó coincidentemente con la conmemoración del 55° aniversario de la liberación de Buchenwald, el campo de concentración en del que fue su más joven sobreviviente.

Estructurado en dos grandes secciones, la primera dedicada a narrar los hechos que marcaron su existencia y la segunda los momentos cruciales de su labor rabínica, la totalidad de los 20 capítulos que la componen permiten al lector no observante conocer, y en muchos casos comprender, la tradicional forma de vida raigal judía como así también la manera en que las huellas imborrables de su niñez, durante el nazismo, están presente a lo largo de su trayectoria como rabino israelí, desde su primer puesto en Or Torá, en el norte de Tel Aviv, hasta La actualidad, en que es el Gran Rabino de Tel Aviv, luego de haber sido durante diez años (1993-2003) el Gran Rabino Ashkenazí del Estado de Israel. Nacido en Piotrków Trybunalski, Polonia, el 1 de junio de 1937, Israel Meir Lau es el menor de los tres hijos del segundo matrimonio del rabino Moshé Jaim Lau, quien en el otoño europeo de 1942 es enviado a Treblinka; también su hermano Shmuel y su madre fueron eliminados por los nazis, mientras que Naftali, su hermano mayor, logra esconderlo cuando en noviembre de 1944 su madre, Rajel Mintz, y los niños del gueto de Piotrków son enviados a la muerte, mientras que a Naftali lo trasladan a Buchenwald.

En los primero capítulos de Fuera del Abismo el Gran Rabino Lau brinda su testimonio sobre su vivencia de la Shoá, para luego narrar la liberación y el largo camino hasta llegar a las costas de Eretz Israel (tierra de Israel) a mediados de julio de 1945 y sus primeros años viviendo en la casa de su tío, el rabino Mordejai Fogelman, cuya esposa Bella era hermana de su padre, en Kiryat Motzkim, donde aprendió hablar hebreo y curso sus estudios primarios.

En los capítulos siguientes narra, con gran precisión, como fueron desarrollando sus estudios rabínicos, hasta que en 1961 las culmina; y comienza, como dijimos más arriba, su labor en Or Torá, se desempeña en Natania, nuevamente en Tel Aviv, hasta ser electo Gran Rabino Ashkenzí.

En la descripción de su relación con sus maestros y mentores plantea interrogantes que tienen que ver con la continuidad judía, al igual que cuando se refiere a como se concretó su compromiso y posterior casamiento con la hija del rabino Itzjak Iedidia Frankel, Jaia-Ita, con quien tuvo ocho hijos (cinco mujeres y tres varones, todos ellos rabinos, siendo uno de ellos, David, el actual Gran Rabino Ashkenazí del Estado de Israel).

Si bien el encuentro que el Gran Rabino Lau mantuvo con el Papa Juan Pablo II, en Castelgandolfo, fue muy difundida en su momento, en “Fuera del Abismo” nos explica los entretelones que permitieron llevarla a cabo y los motivos de que se hiciera en la residencia veraniega papal y no en el Vaticano.

Sus encuentros con el Rebe de Lubavitch, y como en uno de ellos le anticipó que sería nombrado Gran Rabino Ashkenazí del Estado de Israel, también son narrados en detalle, al igual que otros encuentros mantenidos con líderes mundiales como Nelson Mandela o Fidel Castro, o la relación personal que estableció con el primer ministro israelí Itzjak Rabín.

Pero el Gran Rabino Lau tiene siempre presente, en cada uno de los momentos de su vida, la necesidad imperiosa de mantener viva la memoria de la Shoá y la que se le enseñe a las nuevas generaciones judías, de Israel y la diáspora, su significado, que lo llevó a participar en la primera edición de Marcha por la Vida, y apoyar la continuidad de su realización.

El Gran Rabino Israel Meir Lau es la 38° generación de una cadena ininterrumpida de rabinos, y su autobiografía deja bien en claro el significado que para él tiene continuarla, basándose en que la labor espiritual tiene que estar en permanente contacto con la realidad circundante, por lo que fue reconocido en el 2005 al serle concedido el Premio Israel por sus logros y la contribución especial brindada a la sociedad y el Estado de Israel.

“Fuera del Abismo” fue un best seller no bien se publicó en Israel, en hebreo, que pese a los años transcurridos no ha perdido vigencia, todo lo contrario, pues es un invalorable documento sobre la historia contemporánea judeoisraelí y actualmente los hispanoparlantes pueden acceder al mismo gracias a la traducción al castellano de Editorial Maor (www.editorialmaor.com), que dirige Eliahu Saiegh.

Por Licenciado Eduardo Alberto Chernizki

DEJAR UN COMENTARIO

Please enter your comment!
Please enter your name here