El actor árabe israelí Rawad Azar contó que lo llaman “sionista traidor” por su papel en la famosa serie Fauda.
No todos los días el creador de una serie se dirige a los espectadores y les recomienda evitar ciertos episodios. Cuando la producción de Fauda optó por emitir una inusual advertencia de contenido para los episodios 7 y 8 de la temporada actual, e incluso se preocupó por aclarar que los espectadores que lo desearan podían saltárselos y seguir la trama, quedó claro que no se trataba de una simple sucesión de escenas de acción encubiertas.
Estos dos episodios, que emitió esta semana Yes TV, recrean el horror del 7 de octubre y tocan la herida más dolorosa y abierta de Israel en las últimas décadas.
Azar, de 37 años, interpretó anteriormente muchos papeles de terroristas, criminales y otros personajes indeseables —“un trabajo sucio, pero alguien tiene que hacerlo”, tal como afirma—, pero incluso él se sintió conmocionado ante la perspectiva de interpretar a un terrorista de Nukhba del 7 de octubre en Fauda.
-
La advertencia de los productores de Fauda sobre los capítulos relacionados al 7 de octubre
-
La dramática historia del actor árabe de la quinta temporada de Fauda: por qué cree que lo eligieron y como vive su familia desde el 7 de octubre
“No fue fácil. Hubo noches en las que no dormí. Tan solo pensar en lo que hicieron estas personas ya supone un trauma psicológico para un actor, y tengo que meterme en el papel y serlo. Me sentí muy cerca porque dos de mis amigos fueron secuestrados —Gali y Ziv Berman—”, comentó.
Además, expresó: “El 7 de octubre llamé a mis amigos de Kfar Aza, y uno de ellos me dijo por teléfono: ‘Hermano, diles a todos que aquí están matando gente, disparando a todo el mundo’, y colgó. No dormí durante varios días. En aquel entonces trabajaba en un puesto de ‘fuerza de intervención’ en fiestas como Nova. Estamos allí en caso de amenazas, peleas o cualquier otra cosa, e intervenimos. Me ofrecieron trabajar en Nova, pero como tenía una obra nueva en ese momento, les dije: ‘No, déjenlo, quiero consolidar mi carrera como actor’, y no fui. La obra me salvó la vida”.
-
¿Te agotó emocionalmente el rodaje?
Sí, e incluso fuera del set miraba a izquierda y derecha buscando a la policía para que no pensaran que era un terrorista de camino a casa. Cuando salía a fumar un cigarrillo, dejaban a alguien conmigo porque la gente tenía miedo. Estaba casi calvo y con una barba así (gesticula con las manos).
-
¿Fue difícil superarlo?
Me llevó tiempo dejarlo ir. Son papeles difíciles. En ‘Rachel of Ofakim’ (un documental sobre Rachel y David Edri), también interpreté a un personaje real, un terrorista que fue asesinado. Un comandante de Nukhba. Ahí también me llevó tiempo. Es drama, necesito sentirlo, y todo esto junto no es fácil para una persona, todas las emociones que sacamos a relucir en el set. Pero al final lo dejas ir porque tienes que dejarlo ir. Tienes que seguir adelante.
“Normalmente me asignan papeles de criminal. Mírenme. Salgo de casa y me paran para registrarme. Con solo verme basta. Nunca me dejan entrar en discotecas, apenas puedo entrar en bares, en los controles de seguridad me dicen inmediatamente: ‘Pase para una inspección’. Una vez en el juzgado me hicieron desnudarme. Adonde quiera que voy, hay caos. No hay nada que hacer”, contó Azar.
-
¿Dudaste en aceptar el papel en Fauda?
Para mí, interpretar estos papeles es una misión. En las grandes producciones de Hollywood tenían que contratar a actores de renombre para interpretar a nazis. ¿En qué se diferencia eso de mi caso? Will Smith interpretó a un esclavo en una película hace poco. Y, entre nosotros, el 7 de octubre no les importó si alguien era judío, musulmán o cristiano. Mataron a todo el mundo. Los terroristas no dijeron: ‘Este es judío, vengan…’. No dijeron nada. Árabe, judío, musulmán, budista, ateo: vinieron a matar.
-
¿Y cómo recibe tu entorno tu trabajo?
Hay quienes ahora me llaman ‘sionista traidor’ solo porque actúo en series israelíes. Hay quienes no quieren trabajar conmigo. Pero recibo muchas respuestas, sobre todo de familias en duelo que me dicen: ‘Gracias por hacer esto, eres un excelente actor’. Y yo los animo, les envío palabras de aliento para que se sientan mejor. Ni siquiera puedo imaginar por lo que pasaron. Por otro lado, hay amenazas: me insultan, muchos me han dejado de seguir, me han amenazado con atacarme. Pero no tengo miedo, que vengan. Les digo libremente, con cariño: que intenten llegar hasta aquí, aquí estoy.
Vía Ynet