La embajada de Austria presenta en su web la película «Los Soñados»: la historia de amor de Ingeborg Bachmann y Paul Celan

Los soñados- Paul Celan- Ingeborg Bachman
Los soñados- Paul Celan- Ingeborg Bachman

A partir de hoy y durante las próximas cuatro semanas, desde la página de la Embajada de Austria en Buenos Aires, se podrá ver la película Los Soñados (Austria, 2016, 89´) por streaming gratuito. Hermosa película sobre el amor entre dos grandes autores europeos: Ingeborg Bachmann y Paul Celan, de la directora austríaca de cine Ruth Beckermann. La película es hablada en alemán con subtítulos en español e inglés entre otros

Uno de los protagonistas principales de la película es Paul Celan, importante escritor y poeta del siglo XX que nació en el seno de una familia judía en Chernivtsi (región de la Bucovina) y que perdió a sus padres en el campo de concentración – un tema clave en la película. Este año se cumplen además los 100 años de su nacimiento y justo hoy día hace 50 años se suicidó Celan.

Los anuncios de la película están en el Facebook e Instagram (@austria.en.argentina) y el enlace directo a la página web es:

Sinopsis de la película: De amor y odio, de palabras adecuadas y equivocadas. De eso trata la película “Los Soñados”. Los protagonistas son Ingeborg Bachmann (1926-1973) y Paul Celan (1920-1970), que se conocieron en la Viena de la Posguerra. El guión parte del intercambio de cartas entre ambos.

Esta historia de amor dramática, apasionada pero también profundamente triste entre ambos poetas comienza en 1948, cuando ella tenía 22 y él 27 años y termina con el suicidio de Celan en 1971 en París.

Para Ingeborg será el gran amor de su vida y sin embargo no podrá dejar de verlo nunca como a un extraño y de temerle un poco, puesto que él tiene un pasado trágico que ella no sufrió. Lo ama y se choca con los límites propios y los de él. En estas cartas se comunican todo tipo de sentimientos, también hirientes.

Los actores se encontrarán en el estudio de grabación para leer las cartas. Los sentimientos – llenos de dramatismo y oscilantes entre pasión y miedo a la pérdida, embeleso y sobresalto, cercanía y extrañeza – pasan a los actores. Pero también se divierten, pelean, fuman, conversan sobre tatuajes y música.

Sea el amor pasado o presente, puesta en escena o documental: Allí donde se desdibujan los planos, late el corazón de la película

La película ha obtenido distintos premios: 2016 Grand Diagonale Prize: Best Austrian Feature Film and Best artistic editing of a Feature Film Dieter Pichler; Prix des Jeunes Special Mention, Prix International de la SCAM – Cinéma du Réel, Paris; Ring of Filmart (Bildrausch Filmfestival Basel); Concorso Internazionale, Filmmaker Festival Internazionale di Cinema Milano 2016

Para saber más acerca de la película:


  1. I’ll right away grab your rss as I can’t find your e-mail subscription link or newsletter service. Do you’ve any? Kindly let me know in order that I could subscribe. Thanks.

  2. Unquestionably consider that that you said. Your favorite reason seemed to be at the net the easiest factor to understand of. I say to you, I definitely get irked whilst folks think about issues that they just don’t recognise about. You controlled to hit the nail upon the highest and outlined out the whole thing with no need side effect , other people could take a signal. Will likely be again to get more. Thanks

  3. I wish to express some thanks to you for bailing me out of this trouble. Because of scouting throughout the internet and obtaining strategies which were not helpful, I believed my entire life was gone. Being alive minus the approaches to the difficulties you have solved all through the blog post is a serious case, and those that could have adversely affected my career if I had not encountered your web blog. Your own competence and kindness in dealing with all things was vital. I am not sure what I would’ve done if I had not encountered such a subject like this. It’s possible to at this time relish my future. Thanks a lot very much for this reliable and amazing guide. I won’t be reluctant to recommend your site to anybody who would like support on this topic.

  4. Awsome post and right to the point. I don’t know if this is in fact the best place to ask but do you people have any thoughts on where to employ some professional writers? Thank you 🙂

  5. Great blog! Do you have any tips for aspiring writers? I’m planning to start my own website soon but I’m a little lost on everything. Would you advise starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m totally confused .. Any ideas? Appreciate it!

  6. Fantastic goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you are just extremely great. I actually like what you have acquired here, certainly like what you’re saying and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still care for to keep it sensible. I can’t wait to read far more from you. This is really a terrific website.

  7. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You obviously know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting videos to your site when you could be giving us something enlightening to read?

  8. Hello! I could have sworn I’ve been to this blog before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!

  9. Someone essentially help to make seriously articles I would state. This is the first time I frequented your website page and thus far? I surprised with the research you made to create this particular publish amazing. Wonderful job!

  10. Once I initially commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a remark is added I get 4 emails with the identical comment. Is there any manner you’ll be able to remove me from that service? Thanks!

  11. I don’t even understand how I finished up right here, however I thought this put up was once good. I don’t realize who you might be however certainly you are going to a well-known blogger should you aren’t already 😉 Cheers!

  12. I?¦ve been exploring for a little bit for any high quality articles or weblog posts on this kind of space . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this website. Studying this info So i am happy to show that I’ve an incredibly excellent uncanny feeling I came upon just what I needed. I most without a doubt will make sure to don?¦t put out of your mind this website and provides it a glance regularly.


Please enter your comment!
Please enter your name here