En un mundo en el que internet ha competido y reemplazado el amor de los escritores de la pluma y el papel por el teclado por otro lado ha sumado la información, la investigación, los conocimientos de todo interés universal en el mundo de la cultura. Pero también ha ayudado a nivel individual a buscar sus historias personales cuando sus documentaciones fueron diezmadas por las guerras, los odios y los exterminios. Y los judíos como pueblo de la memoria a través de Instituciones de rescate hicieron de cada asesinado en la Shoá de los archivos nazis salvados y el testimonio de sobrevivientes un homenaje contra el olvido. El silencio fue otro de los salvatajes para poder seguir viviendo y la mayor parte de las veces para ocultar horror y dolor.
El 7 de junio, a las 19 hs. “Amigos por Israel” ha invitado a entrevistar a Adriana Lerman a presentar su libro “El dolor de estar vivo”, una nieta que nada o poco supo de su vida zeide con el que tenía una afinidad profunda y gran admiración. Su abuelo polaco, naturalizado argentino y activista comunitario. Un MENCH.
Leer más – Una estadista llamada Golda. Por Victor Zajdenberg
Fue solo ante su fallecimiento que se descubrió su historia, y fue ella junto a su padre que durante dos años revisaron, tradujeron el material dejado en una carpeta llena de papeles que ordenaron y reubicaron de su vida. Un mapa de su andar, desde su pueblo hasta dejar como tesoro un libro, un izkor, resumen de muchos hermanos del shtetil, de sus destinos y padecimientos.
Así los papeles dejados por el zeide son la guía de su sus amores, direcciones, fechas, viajes, trámites, historia polaca y latinoamericana sobre lo que fueron los judíos considerados inmigrantes indeseables cuando golpeaban a las puertas de Paraguay, Uruguay y Argentina los sobrevivientes de origen judío, exilados por las políticas reinantes.
Al decir de Adriana Lerman lo que dejó su abuelo es un Monumento de Papel, un rompecabezas que de otra manera hubieran sido hojas perdidas y así pasó, gracias a una nieta, a ser un documento histórico.
Como entrevistadora tendré muchas preguntas para hacerle para que cuente sobre este homenaje.
Leer más – Luxación de hombro. Por Dr. David Sznajderhaus
Por Martha Wolff