Música para el Shabat: «Perfect-Lejá Dodi», hermosa versión de Ed Sheeran y Beyonce (COVER)

Ed Sheeran-Beyonce-Perfect-Lejá Dodí
Ed Sheeran-Beyonce-Perfect-Lejá Dodí

Este Shabat, Vis á Vis te brinda una hermosa versión de Ed Sheeran y Beyonce de la consagrada canción «Perfect» con el tradicional Lejá Dodí. La denominaron Perfect Lecha Dodi Mashup (Ed Sheeran/Beyonce COVER).

Perfect es una canción de Ed Sheeran que tuvo su lanzamiento en el año 2017
Lejá Dodí es una canción que se recita todos los viernes al atardecer, en la sinagoga o en el hogar, para dar la bienvenida al Shabat, antes de los servicios de la noche.

Esta canción forma parte de la ceremonia de bienvenida del Shabat. Lejá Dodí significa «ven, mi amado», y es la invitación de un amante misterioso que puede ser Dios, o bien los amigos de uno mismo, a unirse para recibir juntos el Shabat y saludar a la «Novia del Shabat». Mientras los asistentes a la ceremonia cantan el último verso, los miembros de la congregación dan la bienvenida a la «Reina del Shabat»

Leer más: Música para el Shabat: «Kol Sason Ve Kol Simjá» (David Bisbal). Por Lionel Mizrahi

Lecha dodi likrat kala, p’nei Shabat n’kabelah!

Shamor v’zachor b’dibur echad,
Hishmi’anu el ha’meyuchad.
Adonai echad u’shmo echad;
L’shem ul’tiferet v’l’tehila.

Likrat Shabat l’chu v’nelcha,
Ki hi m’kor ha’bracha.
Me’rosh mi’kedem n’sucha;
Sof ma’aseh b’mach’shava t’chila.

Mikdash melech, ir m’lucha,
Kumi, tze’i mi’toch ha’hafecha.
Rav laj shevet b’emek ha’bacha;
V’hu yachmol alai’yich chemla.

Hitna’ari me’afar kumi,
Livshi bigdei tifartech ami.
Al yad ben Yishai beit haLachmi;
Karva el nafshi g’ala.

Hit’oreri, hit’oreri,
Ki va orech, kumi uri.
Uri, uri, shir daberi;
K’vod Adonai alai’yich nigla.

Lo tevoshi ve’lo tikal’mi
mah tishtochachi umah tehemi,
bach yechesu ani’ei ami,
venivnetah ir al tilah.

Vehayu lim’shisah shosaich,
verachaku kol miv’laich,
yasis alaich Elohaich,
kimesos chatan al kalah.

Yamin usmol tif’rotzi,
ve’et hashem ta’aritzi,
al yad ish bein partzi,
venis’mechah venagilah.

Lecha dodi …

Bo’i v’shalom, ateret ba’ala,
Gam b’rina uv ‘tzhala.
Toch emunei am segula; Bo’i chala, bo’i chala.

Lecha dodi likrat kala, p’nei Shabat n’kabelah!

 

DEJAR UN COMENTARIO

Please enter your comment!
Please enter your name here