Gmar Jatimá Tova: “Que seamos inscriptos en el Libro de la Vida»


En el atardecer del miércoles 15 de setiembre de 2021, los judíos de todo el mundo celebran el inicio de Iom Kipur que dura hasta el anochecer del jueves 16.

Uno de los deseos más nobles que podemos expresar, antes y durante Yom Kippur (el Día del Perdón), es “Gmar Jatimá Tová”. Su traducción literal en español es “que tengamos un buen sellado final” y su significado es “el deseo de que seamos inscriptos en el Libro de la Vida”,

Esto significa que pedimos que renueve por un año más nuestra posibilidad de estar vivos, basándose en nuestras acciones.

Es cierto que si bien Dios creó al hombre a su imagen y semejanza… no lo hizo perfecto. Por eso, brinda la posibilidad de reconocer nuestros errores, asumirlos, aprender de ellos, pedir perdón y poder perdonar.

Leer más: Este miércoles al atardecer comienza Iom Kipur, el día más sagrado del pueblo judío

Tal como ayunaron nuestros antepasados al pie del monte Sinaí, cuando Hashem fue misericordioso y les dio una nueva oportunidad luego de que construyeran un becerro de oro al que adorar, cada Iom Kippur, en muestra de arrepentimiento, reflexionamos, nos arrepentimos, nos disculpamos y nos comprometemos a un nuevo año de tzedaka (justicia) y buenas acciones.

Justamente hacemos Teshuvá, que literalmente significa retorno, retorno a D´s. Es el momento de una profunda introspección, de un sinceramiento total. Aquel al que D´s  le renueva su confianza se lo conoce como Vaal Tefilá, ya que considera que retornó a su camino siguiendo los mandatos del Eterno.  Tuvo finalmente Jatimá Tová, un buen sellado.

Dios es quien nos juzga, y juzgará al final de nuestra vida en la tierra. Es con Él quien re pautamos mediante nuestro compromiso y disculpas un nuevo año de vida. El desearnos Gmar Jatimá Tová debe ser no sólo una frase sino que surja desde lo más profundo de nosotros. Al igual que el perdonar a los demás y aceptar su pedido de disculpas.

Hashem (Dios) evalúa todas nuestras acciones, no sólo durante Yom Kippur, cada día del año en que renovó su confianza en nosotros.

¡Gmar Jatimá Tová!


  1. Hey! Do you know if they make any plugins to help with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains. If you know of any please share. Appreciate it!

  2. I really appreciate this post. I?¦ve been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thanks again

  3. Do you mind if I quote a couple of your articles as long as I provide credit and sources back to your webpage? My blog is in the very same niche as yours and my visitors would genuinely benefit from a lot of the information you present here. Please let me know if this ok with you. Many thanks!

  4. Please let me know if you’re looking for a writer for your weblog. You have some really good posts and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d love to write some content for your blog in exchange for a link back to mine. Please send me an email if interested. Thanks!

  5. Hi , I do believe this is an excellent blog. I stumbled upon it on Yahoo , i will come back once again. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and help other people.

  6. Hey very cool site!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your blog and take the feeds also…I’m happy to find a lot of useful info here in the post, we need develop more strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .

  7. Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.

  8. Thanks a bunch for sharing this with all people you actually know what you are speaking approximately! Bookmarked. Please also visit my site =). We will have a hyperlink change agreement among us!

  9. Thank you, I’ve recently been searching for info about this topic for ages and yours is the greatest I’ve discovered so far. But, what about the conclusion? Are you sure about the source?

  10. I don’t even understand how I finished up here, however I assumed this post used to be good. I don’t recognize who you are however definitely you’re going to a well-known blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

  11. You have mentioned very interesting points! ps nice internet site. «High school is closer to the core of the American experience than anything else I can think of.» by Kurt Vonnegut, Jr..

  12. Just desire to say your article is as astonishing. The clarity in your post is just excellent and i can assume you are an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the rewarding work.

  13. Thanks for sharing superb informations. Your website is so cool. I am impressed by the details that you have on this site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my friend, ROCK! I found simply the info I already searched all over the place and simply couldn’t come across. What a perfect web site.

  14. It¦s really a nice and useful piece of info. I¦m satisfied that you simply shared this helpful information with us. Please stay us up to date like this. Thanks for sharing.

  15. Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.

  16. I have been exploring for a little bit for any high quality articles or blog posts in this kind of space . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this site. Reading this info So i am glad to exhibit that I have an incredibly good uncanny feeling I discovered just what I needed. I most no doubt will make certain to don¦t disregard this site and give it a look regularly.

  17. Hello, Neat post. There’s an issue along with your site in internet explorer, may check thisK IE nonetheless is the marketplace leader and a good part of other folks will omit your great writing because of this problem.

  18. What’s Happening i’m new to this, I stumbled upon this I’ve
    discovered It positively helpful and it has helped me out loads.

    I’m hoping to give a contribution & aid different customers
    like its helped me. Good job.


Please enter your comment!
Please enter your name here