La Fundación Tzedaká presentael 19 de febrero próximo la edición en inglés del libro “Voces con Historia – Volumen 3: Voices with a past – stories for the future”, una edición de escritos producidos en el Taller de Escritura del Programa de Ayuda a Sobrevivientes del Holocausto que la Fundación lleva adelante.
Dicho taller es una de las 19 propuestas en las que activamente participan los sobrevivientes. Allí han podido narrar retazos de su historia que tuvieron guardados durante muchos años.Voces con Historia 3, al igual que los otros 3 libros ya editados, son un encuentro con sus infancias, sus vivencias durante y luego de la guerra, su llegada a la Argentina y el impacto que el Programa de Ayuda tiene en sus vidas.
Este libro contiene además textos escritos durante la pandemia de COVID 19, donde los protocolos de cuidado de las personas mayores los confinaron a sus hogares, con pérdida de vínculos y el peligro latente de despertar fantasmas de su pasado.
“Los relatos de Voces con Historia 3 estremecen, conmueven; unos nos sacan una lágrima, otros una sonrisa… Una vez más la fuerza de la palabra y el ejemplo vital de los sobrevivientes dan vigencia al compromiso de que la historia no vuelva a repetirse”, comenta Betina Rosental, directora ejecutiva de Fundación Tzedaká acerca del libro.
El Programa de Ayuda a Sobrevivientes del Holocausto es desarrollado por la Fundación Tzedaká con el financiamiento de la Claims Conferencepara brindar calidad de vida a los sobrevivientes del Holocausto a través de la combinación deasistencia material, contención y talleres y actividades con el objetivo de generar espacios de integración y pertenencia. La traducción del libro y su edición al inglés ha sido realizado gracias al apoyo de The Blue Card.
La presentación será en el Museo del Holocausto de Buenos Aires con la presencia de autoridades de la Fundación Tzedaká, los autores del libro e invitados especiales.
La delegación es de políticos de USA. Legisladores de la ciudad de Nueva York, representantes de la ciudad en la legislatura del Estado de Nueva York y en el congreso Confirmed Participants include:
* New York City Council Members: Shaun Abreu, Chris Banks, Eric Dinowitz, Harvey Epstein, Oswald Feliz, Virginia Maloney, Kevin Riley, Justin Sanchez
* New York State Assembly Members: Simcha Eichenstein, Dana Levenberg, Amy Paulin, Keith Powers, Linda Rosenthal, Nily Rozic, Kalman Yeger
* New York State Senators: Erik Bottcher, Siela Bynoe, Nathalia Fernandez, John Liu, Monica Martinez, Gustavo Rivera, James Skoufis
* Facilitators: Mariya Deuel, Jeff Leb, Masha Pearl