La pequeña colonia judio-española en la Shanghai de los años 20

En 1927 el gobierno de España decidió enviar a China el buque “Blas de Lezo” (1922-1932), un crucero ligero con una tripulación de unos 400 hombres,  que se uniría a la flota internacional, que las potencias occidentales, que se había desplazado a Shanghai  como respuesta a los incidentes  que habían sucedido en dicha ciudad. En aquellos años la ciudad de Shanghai estaba bajo el control de varios países occidentales, entre los que no se encontraba España.

El “Blas de Lezo” llegó a Shanghai el 27 de febrero de 1927, y  permaneció allí 7 meses,  bajo el mando del almirante inglés Reginald Tyrwhitt, tras los cuales regresó a España el 23 de agosto de 1927. A su partida,y como prueba de agradecimiento la colonia española de Shanghai obsequió a la tripulación con un diploma, del cual se conserva una fotografía.

Firmas de agradecimiento de la colonia española a la tripulación del buque Blasde Lezo (Foto cedida por Francisco Padilla)

Entre las firmas que figuran en el diploma, se pueden identificar las de varios miembros de la comunidad judia de Shanghai, de origen español: A. Cohen (Albert Cohen), Salomon Skenaz (Salomón Eskenazi Alhale), J. Haim (José Haim) y M. Beraha ( Mateo Beraha y Beja).

Albert Cohen

(Foto cedida por la Familia Cohen)

Albert Cohen, era un judío sefardí, nació en Estambul (Turquía) en 1870, hablaba ladino y llegó a China entre los años 1904 y 1905,  estaba casado con Linda Haim Cohen Notrica, también nacida en Turquía que llegó a Shanghai años más tarde, en  1915. Los Cohen tuvieron cinco hijos en Shanghai y mantuvieron una estrecha amistad con el cónsul español en Shanghai, Julio Palencia y su esposa.

Uno de los negocios de Cohen eran los rickshaws o rickhas, vehículos de transporte de un solo eje, con grandes ruedas de madera o recauchutadas, tirados por una persona.

En 1933 la familia Cohen, Albert y Linda, y sus hijos Gabriel (George), Maurice Albert y Liliane (Lilly) se trasladaron a Los Ángeles para que Albert padre pudiera seguir tratamiento médico, pese a lo cual falleció el 3 de abril de 1934, a los 64 años.

En la actualidad los descendientes de Albert Cohen continúan viviendo en Estados Unidos, y alguno finalmente ha regresado a Israel completando con ello un largo periplo alrededor del mundo que ha durado casi 2.000 años

José Haim Eskenazi

José Haim
(Foto Secretaría de Gobernación de México)

José Haim Eskenazi (Peppo Haim), español, también nacido en Estambul[2] en 1899,  era cuñado de Albert Cohen, y juntos crearon una empresa de curtidos la “Shanghai Tanning Co” (Shanghai Leather Factory ) que diseñó el arquitecto húngaro László Ede Hudec.

Estuvo casado con la también española Edith Nahmias de Haim[4], nacida en El Cairo en 1913, con quien tuvo una hija, Arlette Haim Hahmias (Arleta Haim) que nació en Shanghai en 1934. Juntos llegaron a Mexico en septiembre de 1947 como refugiados políticos pasando a Estados Unidos en 1950.

Salomón Eskenazi Alhale

Salomón Eskenazi Alhale, español nacido en Estambul (Turquía), era hermano de la madre (Sarina) de la mujer de Albert Cohen, Linda Notrica (Linda Haim Cohen Notrica ), es decir el tío de Linda Cohen.

Salomon y su hermano Yako (jack)  trabajaron para Albert Cohen en sus negocios de cines de  Shanghai. Aunque ambos nacieron en Constantinopla (Estambul), Salomón tenía pasaporte español, pero Yako no, era turco (Por eso seguramente no aparece su firmaen la foto).

En 1927 Salomon compró el cine Cine Hongkew (电 影院 ) que había pertenecido al también español Antonio Ramos Espejo quien lo había construido en 1908 con 250 asientos, siendo considerado el primer cine de Shanghai.

Hongkew Cinema de Shanghai, desaparecido en la actualidad, aunque una placa recuerda el lugar en el que se encontraba

Salomon se casó con una dama rusa con el nombre de Sarah Perlman y tuvieron un hijo, nacido en 1933 y llamado José, José Skenaz. Tanto su esposa y su hijo llegaron a los EE.UU. en 1947 y no pudieron regresar debido a la toma de poder comunista en 1949. A Salomon le fueron confiscados sus bienes, y finalmente llegó a Hong Kong en 1954. Obtuvo visado para viajar a Los Angeles para reunirse con su mujer e hijo pero murió de un ataque al corazón poco antes de partir en Hong Kong.

Mateo Beraha y Beja

Mateo Beraha y Beja  (Matheo Beraha,  倍来亨洋行 ), era también un judio sefardí español, nacido en 1983 en Salonica, que en aquel momento pertenecía a Turquía, aunque en la actualidad pertenece a Grecia.  Mateo llegó a Shanghai, con sus sobrinos Dario Beraha y Albert Beraha, desde Marsella (Francia) en 1919, y creó junto al ciudadano francés  Fernando Stetten  la empresa Beraha & Stetten, Ltd (倍来亨洋行 ) dedicada al comercio de productos de lujo (tallado de piedras semipreciosas, distribución de relojes suizos como Omega y Tissot a partir de 1932).

Encabezado de la firma Beraha & Stetten Ltd (Cortesia de Omtis Hong Kong)

También entró en el negocio de las salas cinematográficas, y así en 1928 funda la “Filmos Company Limited” 飞马影片公司” cuyo gerente sería  Salomón Skenazi, en 1930 adquirió una participación en el cine Chekiang (Cineco, Ltd, compañía de Shanghai, empresa constituida en Hong Kong en 1926) y en 1932 también se convirtió en copropietario del Cine Lafayette que también diseñó László Hudec

En 1949 trasladan el negocio a Hong Kong donde sus descendientes continúan con la actividad comercial.

Huella en Shanghai

En la Shanghai actual se conservan el edificio del Consulado Español (Actual casa del consul francés en 1431 de Huaihai Zhonglu, 淮海中路1431),  el edificio del Star Garaje de Albert Cohen construido por el arquitecto español Abelardo Lafuente (Tiendas y comercios en 125 Bubbling Well Road, en la actualidad, Nanjing lu 南京路), el club judio también proyectado por Abelardo Lafuente (en la actualidad es parte del Conservatorio de Música de Shangha,上海音乐学院, en la avenida Nanjing 南京西路702-722) y la  sinagoga Ohel Rachel de Shanghai, construida en 1920,  y que frecuentaban los sefardies españoles (abierta ocasionalmente desde 2010, en 500 Shaanxi North Rd, Jing’an, Shanghai.

Por Juan Pablo Sanchez (Publicado en la Revista del Instituto Confucio de Valencia – ESefarad)

49 COMENTARIOS

  1. It is perfect time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I have read this post and if I could I want to suggest you few interesting things or tips. Maybe you can write next articles referring to this article. I desire to read even more things about it!

  2. It¡¦s really a great and helpful piece of information. I¡¦m satisfied that you shared this helpful information with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.

  3. Thanks for another informative blog. The place else could I get that kind of information written in such a perfect means? I’ve a project that I’m simply now working on, and I’ve been on the glance out for such info.

  4. I get pleasure from, result in I found just what I used to be taking a look for. You have ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye

  5. Thank you for all your work on this site. Gloria enjoys carrying out investigation and it’s really easy to understand why. All of us hear all about the lively mode you convey vital things through this website and cause response from others about this point then our own child is without a doubt learning a lot. Enjoy the remaining portion of the new year. You’re the one carrying out a powerful job.

  6. I’m still learning from you, but I’m trying to reach my goals. I absolutely enjoy reading all that is posted on your blog.Keep the stories coming. I liked it!

  7. I like what you guys are up also. Such clever work and reporting! Keep up the superb works guys I¡¦ve incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my web site 🙂

  8. I simply wanted to say thanks again. I’m not certain the things I would’ve carried out in the absence of these points provided by you regarding such field. It was before a real daunting difficulty in my view, nevertheless considering the very skilled style you treated the issue took me to jump with fulfillment. Extremely grateful for the advice and then expect you comprehend what a great job that you’re putting in training the rest all through your site. Most likely you’ve never met all of us.

  9. Thank you for any other wonderful post. The place else may anybody get that type of information in such an ideal way of writing? I’ve a presentation next week, and I am at the look for such info.

  10. I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was great. I don’t know who you are but certainly you are going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

  11. Wonderful site. Lots of useful info here. I’m sending it to several pals ans additionally sharing in delicious. And obviously, thanks to your sweat!

  12. Thanks , I have recently been searching for info about this topic for ages and yours is the best I’ve found out till now. But, what concerning the bottom line? Are you sure about the source?

  13. Hey, you used to write fantastic, but the last several posts have been kinda boring¡K I miss your tremendous writings. Past several posts are just a little out of track! come on!

  14. Pretty section of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently quickly.

  15. Thank you for all your work on this site. Gloria enjoys carrying out investigation and it’s really easy to understand why. All of us hear all about the lively mode you convey vital things through this website and cause response from others about this point then our own child is without a doubt learning a lot. Enjoy the remaining portion of the new year. You’re the one carrying out a powerful job.

  16. Great weblog right here! Additionally your web site a lot up fast! What host are you the usage of? Can I get your associate link in your host? I desire my site loaded up as fast as yours lol

  17. Howdy very cool site!! Man .. Excellent .. Wonderful .. I’ll bookmark your web site and take the feeds also¡KI am glad to search out numerous useful info here within the post, we want work out extra strategies on this regard, thanks for sharing. . . . . .

  18. We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your website offered us with valuable info to work on. You’ve done a formidable job and our entire community will be thankful to you.

  19. Great write-up, I¡¦m regular visitor of one¡¦s blog, maintain up the excellent operate, and It is going to be a regular visitor for a long time.

  20. whoah this weblog is excellent i like reading your posts. Keep up the great paintings! You know, a lot of people are looking around for this information, you can aid them greatly.

  21. Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how can we communicate?

  22. Good ¡V I should certainly pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating through all the tabs as well as related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, website theme . a tones way for your customer to communicate. Excellent task..

  23. I’m so happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the accidental misinformation that is at the other blogs. Appreciate your sharing this greatest doc.

  24. I have to get across my admiration for your generosity supporting persons who really want assistance with the area. Your very own dedication to getting the message all over has been extraordinarily functional and has in every case enabled ladies like me to reach their endeavors. Your new helpful publication signifies a great deal to me and far more to my colleagues. With thanks; from each one of us.

  25. I will immediately snatch your rss as I can not find your e-mail subscription hyperlink or newsletter service. Do you’ve any? Please permit me recognise in order that I may just subscribe. Thanks.

  26. I like the helpful info you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and check again here frequently. I am quite sure I’ll learn lots of new stuff right here! Best of luck for the next!

  27. It is in point of fact a nice and useful piece of info. I am happy that you just shared this helpful information with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.

  28. Thanks , I have recently been searching for info about this topic for ages and yours is the best I’ve found out till now. But, what concerning the bottom line? Are you sure about the source?

  29. Thanks a bunch for sharing this with all folks you really understand what you’re speaking about! Bookmarked. Please also talk over with my web site =). We may have a link change arrangement between us!

  30. Pretty section of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently quickly.

  31. It¡¦s really a great and helpful piece of information. I¡¦m satisfied that you shared this helpful information with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.

  32. Thanks for another informative blog. The place else could I get that kind of information written in such a perfect means? I’ve a project that I’m simply now working on, and I’ve been on the glance out for such info.

  33. I am just writing to make you be aware of what a superb encounter my friend’s princess found reading your site. She picked up such a lot of details, most notably what it’s like to possess an incredible coaching nature to make other people just grasp chosen specialized matters. You really did more than my expected results. Thanks for delivering those good, safe, edifying and even easy guidance on the topic to Lizeth.

  34. I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was great. I don’t know who you are but certainly you are going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

  35. Very nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I’ve really enjoyed browsing your blog posts. In any case I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again soon!

  36. Good article and right to the point. I don’t know if this is really the best place to ask but do you folks have any thoughts on where to employ some professional writers? Thanks in advance 🙂

  37. Thanks for another informative blog. The place else could I get that kind of information written in such a perfect means? I’ve a project that I’m simply now working on, and I’ve been on the glance out for such info.

  38. Simply desire to say your article is as astounding. The clarity in your post is just great and i can assume you’re an expert on this subject. Fine with your permission let me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please continue the gratifying work.

  39. As I web-site possessor I believe the content matter here is rattling fantastic , appreciate it for your hard work. You should keep it up forever! Best of luck.

  40. I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was great. I don’t know who you are but certainly you are going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

DEJAR UN COMENTARIO

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí