Música para el Shabat: «Gibor Shel Ima» Por Raviv Kaner

Raviv Kaner
Raviv Kaner

Raviv Kaner se hizo un nombre por sí mismo en Israel en la competencia del Festival de la Canción de Eurovisión cuando llegó a las semifinales en 2019.

Su historia de vida cuenta que es un veterano de guerra la Operación Protector 2014.  Sufre de trauma post guerra. Cuatro compañeros murieron en combate junto a su lado.

La canción se llama Guivor Shel Ima (héroe de su madre) y suena en las radios y tv israelíes durante el día de homenaje a los caídos

Leer más: Música para el Shabat: «K’Shehalev Bocheh». Por Uziya Tzadok

Raviv es ahora una de las estrellas musicales jóvenes más brillantes de Israel. Además de revelar que luchó en una operación militar en la Franja de Gaza en 2014, en donde perdió a cuatro grandes amigos, cantó Angels de Robbie Williams. Lleno de tatuajes, explicó que son dedicatorias para sus amigos caídos en la guerra.
El final de la canción dice:
Héroe de la madre
Para mí, siempre serás el rey del universo
Siempre con tu sonrisa perfecta
Como en las fotos y los recuerdos
No importa adonde vayas siempre tendrás una madre

Ve, hijo mío, ve, ten un poco de cuidado.
Toma mi bendición y mi oración contigo.
No lo olvides, hijo mío.
Así que ve y haz realidad todos tus sueños

Gibor Shel Ima (letra completa en hebreo)

Shev, yaldi, shev al Telech Achshav
Ten linshom Otcha od Rega od ketzat
Shev, yaldi, shev ki Achshav Nechmad
Yesh sheket ve’ani Itcha Levad

Chorus:
Ukshe’telech tizkor tamid
Lishmor al atzmecha
Me’anashim Kashim she’omdim al maslulcha
Al tefached me’al Roshcha yesh mal’achim
Ve’ata tamid tiheye

Gibor Shel ima
Ata Tamid tiheye li melech Ha’olam
Tamid im hachiyuch hachi mushlam
Kmo batmunot bazichronot
Lechol Makom shelo Telech tiheye Shel ima

Lech, yaldi, Lech tizaher me’at
Kach et birkati et tfilati itcha
Al tishkach bni ima kan bishvilcha
Az lech tagshim et kol chalomotecha

DEJAR UN COMENTARIO

Please enter your comment!
Please enter your name here