Gabirol: judío errante en Sefarad. Por Jorge Rozemblum

Hace mil años nacía una figura imprescindible de la Sefarad más rutilante
Hace mil años nacía una figura imprescindible de la Sefarad más rutilante

Hace mil años nacía una figura imprescindible de la Sefarad más rutilante, pensador y artista. Su vida es un espejo de la obligada errancia a la que se vieron sometidos los judíos de entonces, pese a que algunos pinten la época de dorada.

Una familia cordobesa que huye de las matanzas y se desplaza durante los años de la infancia de Shelomó Ibn Gabirol a Málaga. Para establecerse luego en Zaragoza, de allí ir a refugiarse en Granada de la que debe escapar y finalmente morir en Valencia.

Buscando en cada rincón la protección de algún judío cercano a los reyes de las taifas para que le concedan la gracia de seguir respirando, estudiando y creando.

Sus andares tuvieron como efecto colateral el conocimiento de distintas culturas (al menos las tres de sendos colectivos religiosos). Por entonces compartían la península ibérica, incluidos sus idiomas y filosofías, de las que supo ser pionero en su pueblo. Lo que si bien tras su muerte fue señalado como destacado logro, en vida le llegó a suponer un anatema de su propia comunidad en Zaragoza, teniendo en ocasiones como ésa que exiliarse no sólo de los ajenos, sino también de los propios.

Leer más: La generación del coronadíbuk. Por Jorge Rozemblum

La paradoja es que hoy día sus textos son de lectura obligada en las escuelas rabínicas del mundo entero.

Y más allá, ya que su “Mekor Jaím” (fuente de vida, en hebreo), redactado originalmente en árabe y firmado como Avicebrón, fue erróneamente atribuido a un Padre de la Iglesia española gracias a su traducción al latín (Fons Vitae).

Seguramente, la razón de su expulsión por parte de los suyos se debió a que su pensamiento no era exclusivo ni excluyente. Capaz de ser aceptado por cualquier alma sensible a la introspección, de la religión que fuese.

Incluso las calles y plazas en su memoria que hoy abundan en ciudades y pueblos de Israel preceden su apellido del Ibn, en árabe, en lugar del habitual Ben en hebreo. En ambos casos significa lo mismo, “hijo de”, lo que destaca lo que hoy llamaríamos su “multiculturalidad” o la “transversalidad” de su mensaje.  En el plano filosófico para los intelectuales mejor formados y en el emocional para la grey que recita sus poemas devocionales. Como “Keter malkut” (Corona del Reino) en Yom Kipur (día del Perdón), o los convierte en temas de la tradición popular como “Shalom lejá dodí” (Te saludo, amado).

Hoy día, su poesía no sólo se conserva como reliquia del pasado. Captura a las nuevas generaciones que admiran un “existencialismo” primigenio y lo convierten en una de las plumas hebreas más destacadas de todos los tiempos. Objeto de veneración de poetas como Bialik, estandarte nacional israelí del hebreo moderno.

Como señalamos al principio, no sólo su obra es admirable, sino también su instinto de supervivencia. Encarna y escenifica el destino de su pueblo. Como pasaría tantas veces en la historia (la más reciente quizás, en la Alemania nazi), vive en estrecha contemporaneidad sus momentos de mayor gloria y desdicha.

Shabat shalom

Jorge Rozemblum
Director de Radio Sefarad
www.radiosefarad.com

124 COMENTARIOS

  2. Excellent content. Appreciate it! [url=https://theessayswriters.com/#]writing dissertations[/url] why do you want to go to college essay

  3. With thanks! I like it. essay formats for college [url=https://essaypromaster.com/#]best dissertation[/url] essay writing services review

  10. Incredible a good deal of very good tips.
    writing movie titles in essays [url=https://englishessayhelp.com]essays writers[/url] personal statement writing service

  11. With thanks. Numerous knowledge!
    best online international pharmacies [url=https://canadapharmacies-24h.com]best canadian mail order pharmacies[/url] rx price comparison

  12. Valuable stuff. With thanks!
    writing persuasive essays [url=https://englishessayhelp.com]essays writer[/url] best resume writing services nj

  16. Cheers, I enjoy this!
    how to write an introduction to a persuasive essay [url=https://quality-essays.com]college writing essay[/url] what is the best custom essay writing service

  17. Thanks! Loads of write ups!
    write my essay for me [url=https://orangepornhub.com]https://orangepornhub.com/[/url] business writing services

  21. Great facts. With thanks.
    compare rx prices [url=https://canadianpharmacies-24h.com]pharmacy online cheap[/url] viagra pharmacy 100mg

  22. Whenever you visit chat rooms, youll be able to locate different groups which are separated for friendship, dating, art enthusiasts, photography lovers, auto enthusiasts etc.

  24. Token Tact Avis
    Token Tact se distingue comme une plateforme de placement crypto innovante, qui utilise la puissance de l’intelligence artificielle pour offrir a ses utilisateurs des avantages decisifs sur le marche.

    Son IA scrute les marches en temps reel, identifie les opportunites et applique des tactiques complexes avec une exactitude et une rapidite hors de portee des traders humains, optimisant ainsi les perspectives de gain.

  27. Fidanzix se differencie comme une plateforme d’investissement en crypto-monnaies de pointe, qui met a profit la puissance de l’intelligence artificielle pour fournir a ses clients des avantages decisifs sur le marche.

    Son IA scrute les marches en temps reel, repere les opportunites et met en ?uvre des strategies complexes avec une finesse et une celerite hors de portee des traders humains, optimisant ainsi les potentiels de profit.

  28. Fidanzix se demarque comme une plateforme d’investissement en crypto-monnaies de pointe, qui met a profit la puissance de l’intelligence artificielle pour fournir a ses clients des avantages decisifs sur le marche.

    Son IA analyse les marches en temps reel, detecte les occasions interessantes et applique des tactiques complexes avec une precision et une vitesse inaccessibles aux traders humains, maximisant ainsi les potentiels de profit.

  29. Clarte Nexive Avis
    Clarte Nexive se demarque comme une plateforme d’investissement crypto revolutionnaire, qui exploite la puissance de l’intelligence artificielle pour fournir a ses clients des avantages concurrentiels decisifs.

    Son IA analyse les marches en temps reel, detecte les occasions interessantes et applique des tactiques complexes avec une precision et une vitesse inaccessibles aux traders humains, augmentant de ce fait les potentiels de rendement.

  30. Clarte Nexive se demarque comme une plateforme d’investissement en crypto-monnaies revolutionnaire, qui met a profit la puissance de l’intelligence artificielle pour proposer a ses membres des avantages decisifs sur le marche.

    Son IA etudie les marches financiers en temps reel, detecte les occasions interessantes et execute des strategies complexes avec une finesse et une celerite inaccessibles aux traders humains, optimisant ainsi les potentiels de rendement.

  31. Clarte Nexive se distingue comme une plateforme d’investissement en crypto-monnaies de pointe, qui utilise la puissance de l’intelligence artificielle pour offrir a ses utilisateurs des atouts competitifs majeurs.

    Son IA etudie les marches financiers en temps reel, repere les opportunites et met en ?uvre des strategies complexes avec une exactitude et une rapidite inatteignables pour les traders humains, maximisant ainsi les potentiels de profit.

  33. Bitcoin Profit Way se distingue comme une plateforme d’investissement en crypto-monnaies revolutionnaire, qui utilise la puissance de l’intelligence artificielle pour proposer a ses membres des atouts competitifs majeurs.

    Son IA etudie les marches financiers en temps reel, identifie les opportunites et met en ?uvre des strategies complexes avec une finesse et une celerite inaccessibles aux traders humains, optimisant ainsi les potentiels de profit.

  38. Fexovion se differencie comme une plateforme de placement crypto de pointe, qui utilise la puissance de l’intelligence artificielle pour fournir a ses clients des avantages decisifs sur le marche.
    Son IA etudie les marches financiers en temps reel, identifie les opportunites et execute des strategies complexes avec une finesse et une celerite inaccessibles aux traders humains, augmentant de ce fait les perspectives de gain.

  39. Fexovion se differencie comme une plateforme d’investissement en crypto-monnaies revolutionnaire, qui exploite la puissance de l’intelligence artificielle pour proposer a ses membres des atouts competitifs majeurs.
    Son IA etudie les marches financiers en temps reel, detecte les occasions interessantes et execute des strategies complexes avec une exactitude et une rapidite hors de portee des traders humains, maximisant ainsi les perspectives de gain.

DEJAR UN COMENTARIO

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí