Música para Shabat: Boi Beshalom. Por Gilat Rapaport

Vis a Vis te brinda para este Shabat, Boi Beshalom interpretada por Gilat Rapaport
Vis a Vis te brinda para este Shabat, Boi Beshalom interpretada por Gilat Rapaport

Vis á Vis te brinda para este Shabat, Boi Beshalom interpretada por Gilat Rapaport.
Una versión hermosa y emotiva de una de las canciones más emotivas para una ceremonia de boda judía.

Casamiento judío

La boda tiene lugar debajo de la jupá (palio nupcial), un símbolo de la casa que se construirá y compartirá por la pareja. Esta abierta por todos los lados, así como Abraham y Sara tenían su tienda abierta en todos los lados para dar la bienvenida a amigos y familiares con incondicional hospitalidad.

En Israel y en otras partes del mundo, el novio (Jatán) en primer lugar es acompañado por sus padres a la Jupá. Luego la novia (Kalá), también acompañada, llega hasta unos metros antes donde el Jatán baja a buscarla y caminan juntos hacia la Jupá.

Leer más: Música para Shabat: El día que Barbra Streisand le dedicó «Avinu Malkeinu» a Shimon Peres

En la ley judía, el matrimonio se convierte en oficial cuando el jatán da un objeto de valor a la kalá. Esto se hace tradicionalmente con un anillo. Luego viene la lectura de la ketubá (contrato matrimonial) en el texto original en arameo.

Dos copas de vino se utilizan en la ceremonia de la boda. La primera copa acompaña la bendición del compromiso, y después de que esta es recitada, la pareja bebe de la copa.

Las siete bendiciones (Sheva Brajot) son ahora recitadas sobre la segunda copa de vino. Una copa es ahora colocada en el suelo, y el jatán la rompe con su pie. Ahi es donde el Rabino y la concurrencia gritan ¡Mazel Tov!

Letra de Boi Beshalom

Boi beshalom ateret ba’alah,
gam besimchah uvetzahalah
toch emunei am segulah,
boi kalah, boi, kalah;
toch emunei am segulah,
boi kalah, shabat malkah

beshalom Boi Ateret ba’alah,
Goma uvetzahalah besimchah
emunei toch am segulah,
Kalah boi, boi, Kalah;
emunei toch am segulah,
Kalah boi, Malkah shabat

19 COMENTARIOS

  1. Hi, i think that i saw you visited my site so i came to “return the favor”.I am trying to find things
    to enhance my site!I suppose its ok to use a few of your ideas!!
    0mniartist asmr

  2. You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something that I think I would never understand.
    It seems too complex and extremely broad for me.
    I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!
    0mniartist asmr

  3. Great goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re just extremely fantastic.
    I really like what you’ve acquired here, certainly like
    what you are stating and the way in which you say it. You make
    it enjoyable and you still take care of to keep it smart.
    I can’t wait to read much more from you. This is actually a wonderful site.

  4. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets
    I could add to my blog that automatically tweet
    my newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you
    would have some experience with something like this.
    Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your
    blog and I look forward to your new updates.

  5. What’s Taking place i’m new to this, I stumbled upon this
    I have discovered It absolutely helpful and it has helped
    me out loads. I am hoping to contribute & assist different users like its aided
    me. Great job.

  6. Its not my first time to visit this web site, i am browsing this web page dailly
    and obtain good information from here daily.

  7. Nice post. I learn something totally new and challenging on websites I stumbleupon on a daily basis.
    It’s always useful to read through content from other writers and use a little something from other websites.

DEJAR UN COMENTARIO

Please enter your comment!
Please enter your name here