Esperanza en la tierra de Sion. Por Jorge Rozemblum

Hatikva-las-letras-de-casi-todos-los-himnos-nacionales-del-mundo-mencionan-el-nombre-de-su-país-gentilicio-o-bandera-Israel-no
Hatikva-las-letras-de-casi-todos-los-himnos-nacionales-del-mundo-mencionan-el-nombre-de-su-país-gentilicio-o-bandera-Israel-no

No conozco las letras de todos los himnos nacionales del mundo. Lo habitual y lógico es que mencionen el nombre del país (por ejemplo, el de Alemania), el gentilicio (el de Francia) o la bandera (el de EE.UU.).

En el caso de Israel, no aparece el nombre del estado (de hecho éste se adoptó varias décadas después de que se compusieran esos versos), ni sus ciudadanos, su bandera, o sus iconos (la estrella de David o el candelabro de siete brazos).

De hecho, aunque fue utilizada como canción nacional desde la fundación del estado en 1948, no fue sino en 2004 cuando se estableció legalmente como tal.

Su letra actual incluye sólo la primera estrofa y el estribillo de una larga composición poética de Naftali Herz Imber escrita en 1878. Antes de haber pisado esa tierra. Su poema se popularizó gracias a un joven de 18 años, Shimon Cohen, que en 1887 le acopló sendas melodías populares de su Rumania natal que se popularizaron, hasta ser adoptadas como himno del movimiento sionista en 1933.

Lo singular de su letra, no obstante, es que, tal como señalábamos al inicio, no menciona el nombre del país al que representa.

De hecho, sólo hay tres palabras que se repiten: esperanza, tierra y Sion, el monte de Jerusalén situado al sur del emplazamiento de los Templos y el término que la Biblia utiliza como sinónimo de Jerusalén, como reafirman las últimas palabras del himno: “eretz Tzion Yerushalayim”, la tierra de Sion Jerusalén.

El mensaje es claro: el anhelo por retornar a la tierra de Sion, a Jerusalén, fue la guía para un movimiento político nacionalista llamado justamente sionismo, no israelismo.

Leer más: Inmunidad de kehilá. Por Jorge Rozemblum

Con estas coordenadas quizás se pueda entender mejor el empeño del actual Israel en establecer y mantener como capital a Jerusalén. Pese a las presiones internacionales y Libros de Estilo en los que se estipula que la capital es Tel-Aviv. Porque es allí donde tienen su sede sus delegaciones diplomáticas.

Este año el calendario hebreo, por el que se rigen las festividades judías, es muy tempranero respecto al gregoriano. Nos trajo, por ejemplo, el Día de la Independencia con casi un mes de adelanto al 14 de mayo.

Algo similar sucede con el Día de Jerusalén, cuando el 28 del mes de iyyar del 5727 (7 de junio de 1967), Israel recuperó la parte oriental de su capital finalmente reunificada, arrebatada y ocupada militarmente por el ejército transjordano (luego renombrado como jordano) desde la Guerra de la Independencia en 1948.

Este año 2021, también esa efeméride cae más temprano, el 10 de mayo próximo. Para recordarnos las únicas tres palabras repetidas en el canto de la reconstrucción nacional judía: esperanza en la tierra de Sion.

Shabat shalom

Jorge Rozemblum

Director de Radio Sefarad

www.radiosefarad.com

 

14 COMENTARIOS

  1. Bahigo online canlı bahis siteleri içerisinde bahis hizmeti veren ve ülkemizde de çok sayıda üye sayısına sahip
    olan yabancı merkezli bahis şirketidir. Yasal olarak üyelerine
    bahis oynatan ve çok sayıda farklı oyun seçenekleri ile üyelerine çok para kazandıran bahis
    sitesi bahigo lisan sahibidir. Lisansı ise tüm
    oyunları için geçerli izne sahiptir.

    Bahigo canlı bahis firması güvenilir bahis firmaları içerisinde yer alan ve
    yüksek oranlarda bonus veren firmadır. Kurumsal bahis şirketleri içerisinde
    yer alan firma, dünyanın en sağlam ve en fazla bahis oynanan bahis sitesidir.
    Gönül rahatlığı ile siteye üye olabilir ve sitenin yüksek oranlı futbol maçlarına
    iddaa oynayarak para kazanabilirsiniz.

    Bahigo

  2. Bahsegel giriş

    Siteye üye olmak için 18 yaşını doldurmuş olmak gerekmektedir.
    18 yaşından büyük her yaş grubu ilgili bahis sitesine üye olabilir.

    Siteye üye olurken kişiler banka hesap bilgilerine kendilerininkini vermek durumundadır.

    Kişinin gerçek bir kişi olduğunu kanıtlaması için istenilen belgeleri sunması beklenir.

    Kimlik fotoğrafı ve ikametgah belgesini kişi kendi adına sunmak durumundadır.
    Belge sunmayan kişilerin para çekme işlemi yapmasına
    izin verilmemektedir.

    Bahsegel sitesine üye olduktan sonra aktivasyon kodu onaylaması yapmak gerekmektedir.

    Aktivasyon kodunu onaylamayan kişiler 180 gün sonunda hesaplarını kalıcı olarak kaplı bulurlar.
    Ayrıca sitede aktif olarak kalabilmek için altı aylık periyodlar ile para
    yatırma ya da bahis alma, casino oynama gibi faaliyette bulunmak gerekmektedir.
    Aksi takdirde hesap kapatma sorunu ile karşı karşıya kalmanız
    mümkün olmaktadır.

    Bahsegel giriş

  3. I love what you guys are up too. Such clever work and coverage!

    Keep up the amazing works guys I’ve you guys to blogroll.

  4. Hi, I do think this is an excellent site. I stumbledupon it 😉 I am going to come back once
    again since I bookmarked it. Money and freedom is the greatest way to change, may
    you be rich and continue to help other people.

  5. Hmm is anyone else experiencing problems with the pictures
    on this blog loading? I’m trying to determine if its a problem on my
    end or if it’s the blog. Any suggestions would be greatly appreciated.

  6. I was wondering if you ever considered changing
    the page layout of your website? Its very well written; I love what youve got to say.
    But maybe you could a little more in the way of content so
    people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only
    having 1 or two pictures. Maybe you could space it out better?

  7. Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I have really enjoyed
    browsing your blog posts. In any case I’ll be subscribing to
    your rss feed and I hope you write again very soon!

  8. Hello my loved one! I want to say that this article is awesome, great written and come with approximately all significant infos.
    I would like to see extra posts like this .

DEJAR UN COMENTARIO

Please enter your comment!
Please enter your name here