Un grupo de arqueólogos dijo que el texto descubierto en un amuleto en Samaria es el ejemplo más antiguo de escritura hebrea jamás encontrado, anterior a hallazgos anteriores por siglos.
El jueves, un equipo de arqueólogos de Associates for Biblical Research, un autodenominado ministerio de apologética cristiana, anunció sus hallazgos de la investigación realizada en una pequeña tableta de plomo recuperada durante las excavaciones en el Monte Ebal cerca de la ciudad de Shechem (Naplusa) en diciembre de 2019. .
Los investigadores dijeron que la pequeña tableta de dos por dos centímetros probablemente era un amuleto o una «tableta de maldición», que dirigía la ira divina sobre un esmeril.
El arqueólogo Dr. Scott Stripling, rector del Seminario Bíblico en Katy, Texas y director de excavación de ABR, realizó la conferencia de prensa el jueves para discutir el trabajo que él y otros investigadores realizaron en la tableta.
Stripling dijo que seis expertos externos colaboraron en la investigación, incluidos cuatro científicos de la Academia de Ciencias de la República Checa, incluidos Ivana Kumpova, Jaroslav Valach, Daniel Vavrik y Michal Vopalensky; y dos epigrafistas, el Prof. Gershon Galil de la Universidad de Haifa y Pieter Gert van der Veen de la Johannes Gutenberg-Universität Mainz.
Los científicos emplearon escaneos tomográficos avanzados para recuperar el texto oculto. En colaboración con Stripling, Galil y van der Veen descifraron la inscripción protoalfabética.
Leer más: Entrevista exclusiva con el presidente de la AMIA, Ariel Eichbaum
Según Stripling, el amuleto contiene 40 letras y dice: «Maldito, maldito, maldito, maldito por Dios», seguido del nombre hebreo de Dios.
“Morirás maldito. Maldito seguramente morirás. Maldito por [nombre de Dios] – maldito, maldito, maldito”.
El ABR señaló que el amuleto de maldición se encontró en la montaña que se identificó en Deuteronomio y el Libro de Josué como el sitio de las maldiciones bíblicas proclamadas por los levitas después de que los israelitas cruzaron el Jordán.
Los investigadores afirmaron que la tableta data de aproximadamente 1200 a. C., lo que la haría varios siglos más antigua que la muestra de hebreo más antigua descubierta anteriormente.
“Este tipo de amuletos son bien conocidos en los períodos helenístico y romano”, dijo Stripling, “pero la cerámica excavada de Zertal data de la Edad del Hierro I y la Edad del Bronce Final, por lo que lógicamente la tablilla deriva de uno de estos períodos anteriores. Aun así, nuestro descubrimiento de una inscripción de la Edad del Bronce Final me sorprendió”.
El profesor Galil dijo que reconoció de inmediato la estructura literaria formulaica de la inscripción.
«Por la simetría, me di cuenta de que estaba escrito como un paralelismo quiástico». Leer las letras ocultas resultó tedioso, según van der Veen, “pero cada día recuperábamos nuevas letras y palabras escritas en una escritura muy antigua”.