Beppe Grillo, líder del populista Movimiento 5 Estrellas de Italia, ha publicado una versión adaptada del poema de Primo Levi sobre el Holocausto y Auschwitz para realizar críticas políticas al presidente Giorgio Napolitano y al primer ministro Matteo Renzi.
La parodia que realizó Grillo ha atraído fuertes críticas de la comunidad judía de Italia. Renzo Gattegna, presidente de la Unión de las Comunidades Judías de Italia, lo calificó como una «provocación vil», y denunció que son «sentimientos antisemitas deshonrosos» los cuales están montados «el descontento popular que está creciendo en estos tiempos de crisis».
En el blog se pudo ver una foto de la imagen de las puertas de Auschwitz, que, en sustitución de la consigna «Arbeit macht frei», aparecía la frase con «frei del macht P2» (P2 es la logia masónica que conspiró para derrocar al gobierno y estuvo implicado en numerosos crímenes italianos).
«Es imposible permanecer en silencio sobre esta obscenidad. Es una profanación penal del valor de la memoria y el recuerdo de millones de víctimas inocentes que ofende a toda Italia», dijo Gattegna.