El embajador de Estados Unidos en Israel, Tom Nides, publicó un tweet tras el atentado en Binyamin y recibió un fuerte repudio.
Pocas horas después de que terroristas palestinos asesinaran a cuatro israelíes e hirieran a otros cuatro, Nides escribió: “Profundamente preocupado por las muertes y heridas de civiles que han ocurrido en Cisjordania en las últimas 48 horas, incluidas las de menores. Orar por las familias mientras lloran la pérdida de sus seres queridos o atienden a los heridos”.
Deeply concerned about the civilian deaths and injuries that have occurred in the West Bank these past 48 hours, including that of minors. Praying for the families as they mourn the loss of loved ones, or tend to those injured.
— Ambassador Tom Nides (@USAmbIsrael) June 20, 2023
El lunes, las fuerzas israelíes atacaron objetivos en Jenin después de que estallara el tiroteo mortal durante una incursión antiterrorista de las FDI en la ciudad. Cinco terroristas palestinos fueron abatidos y siete soldados israelíes resultaron heridos.
“Declaración desafortunada del mejor amigo y aliado de Israel. ¡Linda con la equivalencia moral!”, aseveró Abraham Foxman, ex jefe de la Liga Antidifamación.
Unfortunate statement from Israel’s best friend and ally. It borders on moral equivalency!
— Abraham Foxman (@FoxmanAbraham) June 20, 2023
Arsen Ostrovsky, director ejecutivo del Foro Legal Internacional, también respondió en Twitter. «Señor embajador, ¿podría aclarar su declaración? ¿Se refiere a la matanza de hoy de cuatro israelíes por parte de terroristas palestinos en Eli? ¿O que Israel se vio obligado a defender a sus ciudadanos de los terroristas en Jenin ayer? Espero sinceramente que no estés insinuando una equivalencia moral”, manifestó.
Mr. Ambassador, might you clarify your statement? Are you referring to today’s massacre of 4 Israelis, by Palestinian terrorists in Eli? Or that Israel was forced to defend its citizens from terrorists in Jenin yesterday? I sincerely hope you are not implying moral equivalence.
— Arsen Ostrovsky (@Ostrov_A) June 20, 2023
-
Estados Unidos condenó y expresó su preocupación tras el atentado terrorista en Judea y Samaria
-
«Nos odian, quieren matarnos y nos matan»: el relato de uno de los oficiales de seguridad herido en el atentado de Judea y Samaria
Por su parte, el rabino Elchanan Poupko, de Nueva York, afirmó que el tweet del embajador de Israel estaba muy mal redactada. “Los palestinos masacraron a cuatro israelíes e hirieron a ocho. Por favor, no todas las vidas importan”, dijo.
I love you @USAmbIsrael but your statement is VERY poorly worded.
Palestinians massacred 4 Israelis and injured 8.
Please don’t all-lives-matter it.
— Rabbi E. Poupko. #FreeEvanGershkovich (@RabbiPoupko) June 20, 2023
“¿Está equiparando a las víctimas del terrorismo israelí con los propios terroristas que fueron asesinados?” agregó Aaron Goren, asesor de CAMERA on Campus.
Are you equating Israeli terror victims to terrorists themselves who were killed?
— Aaron (@RealAaronGoren) June 20, 2023
Una cosa sí cambió. Casi una hora después de que Nides publicara el primer tweet, ante todo el repudio, escribió uno más: “Condeno en los términos más enérgicos el asesinato sin sentido de cuatro israelíes inocentes hoy; mi corazón está con sus familiares afligidos”.
I condemn in the strongest terms the senseless murder of four innocent Israelis today — my heart is with their grieving family members.
— Ambassador Tom Nides (@USAmbIsrael) June 20, 2023
“Este es el tweet que debiste haber escrito en primera instancia. ¡No el deplorable intento de equivalencia moral que hiciste!”, escribió Ostrovsky. Y Foxman agregó : “Gracias, señor embajador, por su reciente condena del asesinato de israelíes inocentes”.
Más de dos horas antes de que Nides publicara su primer mensaje, Neil Wigan, embajador del Reino Unido en Israel, publicó: “Estoy horrorizado por el ataque de hoy cerca de Eli que mató a cuatro israelíes. Tal terrorismo no tiene justificación. Mi más sentido pésame a las familias de los asesinados”.
I am horrified by the attack today near Eli that killed four Israelis. Such terrorism has no justification. My deepest condolences to the families of those killed.
— Neil Wigan (@FCDONeilWigan) June 20, 2023
Vía WIN