El mensaje de Benjamín Netanyahu hacia el pueblo iraní

El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, emitió un mensaje directo al pueblo iraní.

Discurso completo:

«Hablo mucho de los líderes de Irán. Sin embargo, en este momento crucial, quiero dirigirme a ustedes, el pueblo de Irán. Quiero hacerlo directamente, sin filtros, sin intermediarios.

Todos los días ven un régimen que los subyuga, que pronuncia discursos encendidos sobre la defensa del Líbano, de la defensa de Gaza. Sin embargo, cada día, ese régimen hunde a nuestra región más y más en la oscuridad y en la guerra. Cada día, sus títeres son eliminados. Pregúntenle a Mohammed Deif. Pregúntenle a (Hassan) Nasrallah. No hay ningún lugar en Medio Oriente al que Israel no pueda llegar. No hay ningún lugar al que no vayamos para proteger a nuestro pueblo y a nuestro país.

Con cada momento que pasa, el régimen los está llevando a ustedes, el noble pueblo persa, más cerca del abismo. La gran mayoría de los iraníes saben que a su régimen no le importan en absoluto. Si le importaran, si se preocuparan por ustedes, dejaría de malgastar miles de millones de dólares en guerras inútiles en Medio Oriente. Comenzaría a mejorar sus vidas.

The people of Iran should know – Israel stands with you pic.twitter.com/MfwfNqnTgE

— Benjamin Netanyahu – בנימין נתניהו (@netanyahu) September 30, 2024

Imagínense si todo el dinero que el régimen desperdició en armas nucleares y guerras extranjeras se invirtiera en la educación de sus hijos, en mejorar su atención médica, en construir la infraestructura de su nación, el sistema de alcantarillado y todas las demás cosas que necesitan. Imagínense eso.

Pero ustedes saben una cosa simple: a los tiranos de Irán no les importa su futuro. Pero a ustedes sí. Cuando Irán sea finalmente libre, y ese momento llegará mucho antes de lo que la gente piensa, todo será diferente.

Nuestros dos pueblos ancestrales, el pueblo judío y el pueblo persa, finalmente estarán en paz. Nuestros dos países, Israel e Irán, estarán en paz. Cuando ese día llegue, la red terrorista que el régimen construyó en cinco continentes estará en quiebra, desmantelada. Irán prosperará como nunca antes. Inversión global. Turismo masivo. Innovación tecnológica brillante basada en los tremendos talentos que existen dentro de Irán. ¿No suena mejor que pobreza interminable, represión y guerra?

Desde Qom hasta Isfahán, desde Shiraz hasta Tabriz, hay decenas de millones de personas, y de personas decentes, con miles de años de historia a sus espaldas y un futuro brillante por delante.

No dejen que un pequeño grupo de teócratas fanáticos aplaste vuestras esperanzas y vuestros sueños. Merecen algo mejor. Sus hijos merecen algo mejor. El mundo entero merece algo mejor.

Sé que no apoyan a los violadores y asesinos de Hamás y Hezbollah, pero sus dirigentes sí. Merecen más. El pueblo de Irán debería saberlo: Israel está con ustedes. Que juntos conozcamos un futuro de prosperidad y paz».

• El mensaje de Netanyahu al pueblo del Líbano

• Los principales puntos del discurso de Netanyahu en la ONU