La Policía Metropolitana acordó dirigir la primera marcha pro palestina del año fuera de las sinagogas el 18 de enero. Después de una prolongada protesta comunitaria.
El anuncio se produce apenas uno día después que Vis á Vis informara que los líderes de la comunidad habían pedido a la fuerza que alejara la marcha de la Sinagoga Central en medio de preocupaciones de que la Met no está protegiendo la vida judía en la ciudad.
El martes, un grupo de más de 80 parlamentarios y lores se unieron a los llamamientos para desviar la marcha y alejarla del edificio judío. En una carta al Comisionado de la Met, Sir Mark Rowley, los políticos de todos los partidos exigieron que se desviara la marcha.
En una declaración del miércoles, la Met admitió que la protesta en Gaza cerca de una sinagoga en el centro de Londres durante Shabat corría el riesgo de “causar graves perturbaciones”.
La manifestación, organizada por la Campaña de Solidaridad con Palestina (PSC) el sábado, está previsto que comience en la sede de la BBC en Portland Place, a 500 metros de la Sinagoga Central.
Leer más: Los países a los que se recomienda no viajar a israelíes con antecedentes de servicio militar
Después de escribir a la PSC para pedirles que cambien su punto de encuentro, la Met dijo que tenían “la esperanza de que la PSC ahora modifique sus planes a la luz de nuestra posición”.
Si la PSC no desvía la marcha hacia Gaza, la Met dijo que considerarían usar los poderes de la Ley de Orden Público, que permite a la fuerza limitar las reuniones ilegales y los disturbios.
El Community Security Trust (CST) acogió con satisfacción el anuncio. Un portavoz dijo: “El CST y otros grupos llevan mucho tiempo exigiendo que estas marchas se realicen lejos de las sinagogas, y agradecemos los esfuerzos de la policía para garantizar que así sea. Es sumamente irresponsable y provocador que el PSC elija este lugar cuando sabe que causa tanta alarma y malestar en la comunidad judía local”.
El rabino Lerer de la Sinagoga Central dijo al JC que las protestas en Gaza habían estado dañando la capacidad de su sinagoga para funcionar, con eventos cancelados y congregantes siendo intimidados en su camino a los cultos.
Dijo que había informado a la policía de que había oído cánticos de “genocidio de judíos” procedentes de su sinagoga. Afirmó que la información había sido recibida con un “encogimiento de hombros”.
El rabino dijo que durante una marcha el 18 de mayo, los servicios de Shabat en Central fueron interrumpidos por manifestantes cuando bajaban de un tren en la estación Great Portland Street. “Podíamos escuchar a la gente coreando ‘Del río al mar, Palestina será libre’ mientras rezábamos”, dijo el rabino Lerrer.
“Las comunidades no pueden funcionar como lo han hecho durante más de 150 años debido a esto”.
El Gran Rabino Sir Ephraim Mirvis dijo que este era un “momento crítico” para que la Met demostrara su compromiso de proteger a la comunidad.
Leer más: La historia de un arquitecto húngaro judío, protagonista de «El Brutalista», la película que arrasó en los Golden Globes
Un portavoz de la Policía Metropolitana dijo: “Hemos escrito a la Campaña de Solidaridad con Palestina (PSC) para exponer nuestra posición antes de su protesta prevista para el sábado 18 de enero. Esto es consecuencia de un amplio contacto durante las últimas semanas.
“El papel de la policía es garantizar que los grupos puedan protestar legalmente. También equilibrando al mismo tiempo los derechos de los miembros de la comunidad en general a seguir con sus vidas sin perturbaciones graves.
“Hemos considerado cuidadosamente el posible impacto de los planes de la PSC. Como parte de esas consideraciones, reflexionamos sobre las opiniones de la comunidad local y de los representantes empresariales. En ellos, incluímos a los de la congregación de una sinagoga ubicada a muy poca distancia del punto de formación propuesto en Portland Place.
“Como hemos compartido con el PSC, en nuestra opinión, una protesta que se forme tan cerca de esa sinagoga un sábado, el día sagrado judío, cuando los congregantes asistirán a los servicios de Shabat, corre el riesgo de causar graves perturbaciones.
“Para llegar a esta conclusión hemos tenido en cuenta el impacto acumulativo de este prolongado período de protestas. A menudo se producen los sábados y en numerosas ocasiones en las inmediaciones de las sinagogas. Sabemos que esto ha sido motivo de mayor preocupación para muchos judíos londinenses que han modificado sus planes. Además, evitan zonas del centro de Londres y redujeron la asistencia a los servicios religiosos.
Leer más: Miles de personas en el funeral del soldado Ido Samiach, caído en el norte de Gaza
“Tenemos la esperanza de que la PSC ahora modifique sus planes a la luz de nuestra posición, pero si desean continuar utilizando Portland Place como un punto de preparación, consideraremos el uso de las condiciones de la Ley de Orden Público según corresponda”.
El PSC dijo que “condenaba rotundamente” la decisión de la Met y acusó a la fuerza de intentar utilizar “poderes represivos” para limitar su protesta.
«La excusa que ofrece la policía es que nuestra marcha podría causar problemas en una sinagoga cercana.
I was particularly moved by your point about [specific detail].This piece of mine expands on that idea.