La polémica se extendió el sábado después de que Greg Bluestein, reportero político del Atlanta Journal-Constitution, publicara información sobre el anuncio en X/Twitter.
Kanani, candidata al Senado del Estado de Georgia por el Distrito 14, se ha descrito públicamente como una candidata centrada en la asequibilidad, la atención médica, la vivienda, la educación y los problemas de los trabajadores. En una publicación de LinkedIn de hace aproximadamente un mes, afirmó haberse cualificado oficialmente para postularse al cargo.
Un malentendido fundamental sobre una tradición judía muy conocida.
Bluestein escribió en X que el anuncio de Pésaj de un candidato al Senado de Georgia, publicado esa semana en el Atlanta Jewish Times, “presentaba jalá”, y añadió: “Supongo que lo que cuenta es la intención”. Su publicación contribuyó a que el tema se difundiera en círculos políticos y judíos más amplios en las redes sociales. Para muchos lectores judíos, esto evidenció una incomprensión fundamental de una de las prácticas más conocidas del judaísmo.
Las burlas se intensificaron rápidamente.
Raw Story, que recopiló las reacciones, citó al comentarista conservador Jonah Goldberg bromeando con que la imagen era como servir un «sándwich BLT de Yom Kippur», mientras que la comentarista progresista Molly Jong-Fast la calificó de «increíble» y añadió que «Veep [la comedia protagonizada por Julia Louis-Dreyfus] era un documental».
El mismo informe también citó a la representante estatal de Georgia, Esther Panitch, criticando el error. Señaló que, como única miembro judía de la Asamblea General de Georgia, estaba disponible para «consultas sobre festividades».
Hasta el domingo, la campaña de Kanani no había emitido ninguna respuesta pública visible, según las fuentes consultadas para este informe.
Jerusalem Post