Misioneros cristianos ofrecen Biblias en yiddish a ultraortodoxos de Nueva York para lograr su conversión

Una copia del Nuevo Testamento en yiddish en la Biblioteca Pública de Nueva York
Una copia del Nuevo Testamento en yiddish en la Biblioteca Pública de Nueva York

Un grupo de misioneros cristianos envió Biblias en yiddish, incluyendo el Nuevo Testamento, a los judíos ultraortodoxos de Nueva York. ¿El objetivo? Intentar convencerlos de que se conviertan al cristianismo. La dirección del remitente de las Biblias que se enviaron pertenece a una sinagoga local.

Los que se oponen a la labor misionera la califican de engañosa e invasiva, mientras que el hombre que tiene los derechos de la traducción al yiddish del Nuevo Testamento dijo que no estaba directamente involucrado, pero consideró que era un esfuerzo sincero y con buenas intenciones.

El uso de Biblias en yiddish para la difusión es el resurgimiento de una táctica para convencer a los judíos ultraortodoxos. El movimiento la abandonó hace décadas. Es que en los años 40, el Nuevo Testamento se tradujo al yiddish para hacer proselitismo entre los judíos.

Beyneynu, organización israelí sin fines de lucro que sigue la actividad misionera en las comunidades judías, informó de las Biblias en yiddish el mes pasado.

La organización recibió informes sobre la llegada de las Biblias a Monsey y Spring Valley. Ambos pueblos son de gran tradición judía en el condado de Rockland, al norte de Nueva York.

Además, un rabino de la zona confirmó que sus feligreses recibieron las Biblias por correo, pero dijo que no podía proporcionar más información.

Por su parte, Shannon Nuszen, de Beyneynu, dijo que las Biblias estaban marcadas con la dirección del remitente de una sinagoga local, aparentemente para disfrazar los libros como un paquete de la sinagoga y engañar a la gente para que los abriera.

https://twitter.com/beyneynu/status/1478115993159446534?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1478115993159446534%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.timesofisrael.com%2Fseeking-converts-christian-missionaries-pitch-yiddish-bibles-to-ny-ultra-orthodox%2F

“Están tan acostumbrados a recibir material misionero, que si no parece kosher, ni siquiera lo abren. Va directamente a la basura. Pero éste en particular hizo parecer que la sinagoga envió un libro gratuito”, expresó Nuszen.

Su organización también identificó en el pasado a misioneros encubiertos dentro de las comunidades judías. A veces llegan a conocer una zona, o consiguen acceder al directorio de una sinagoga, y “bombardean” la zona con material cristiano.

Sin embargo, no sospecha que haya misioneros encubiertos en el caso reciente. Las ciudades seleccionadas tienen una alta concentración de judíos ultraortodoxos, especialmente cerca de las sinagogas, ya que está prohibido conducir en Shabat y días festivos, y los miembros de la congregación deben vivir a poca distancia.

“En un lugar como Monsey, puedes enviarlos a todas partes y conseguirás que lleguen a los judíos”, manifestó. “Pueden dirigirse a todo lo que hay por allí”.

Las Biblias tenían números de teléfono que, según Beyneynu, remitían a activistas de Judíos por Jesús, una organización judía mesiánica. También estaba la dirección de un sitio web con el Nuevo Testamento en yiddish y hebreo.

 

Vía The Times of Israel / Israel Noticias

14 COMENTARIOS

  1. I’m not sure where you are getting your info, but great topic.
    I needs to spend some time learning much more or understanding more.
    Thanks for wonderful information I was looking for this information for my mission.

  2. Your style is very unique compared to other folks I’ve
    read stuff from. Many thanks for posting when you have the opportunity, Guess I’ll just book mark this
    page.

  3. I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and was wondering what all is required to get set up?
    I’m assuming having a blog like yours would cost
    a pretty penny? I’m not very web savvy so I’m not
    100% certain. Any tips or advice would be greatly appreciated.
    Appreciate it

  4. Good day! Do you know if they make any plugins to help with Search Engine Optimization? I’m trying to get
    my blog to rank for some targeted keywords but I’m not
    seeing very good gains. If you know of any please share.
    Appreciate it!

  5. Hey There. I discovered your weblog using msn. That is a very smartly written article.
    I will be sure to bookmark it and come back to read extra of your
    useful info. Thank you for the post. I’ll certainly return.

  6. I absolutely love your blog and find a lot of your post’s to be exactly I’m
    looking for. Do you offer guest writers to write content
    for you personally? I wouldn’t mind composing a post or elaborating on a
    number of the subjects you write related to here.

    Again, awesome weblog!

  7. Hello this is somewhat of off topic but I was wanting to know if blogs use
    WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.
    I’m starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get advice from someone with experience.
    Any help would be greatly appreciated!

  8. Undeniably believe that which you said. Your favorite justification appeared to be on the net the easiest thing to be aware of.
    I say to you, I certainly get annoyed while people think about worries that they plainly don’t
    know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole
    thing without having side effect , people can take a signal.
    Will probably be back to get more. Thanks

  9. Howdy this is kind of of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.
    I’m starting a blog soon but have no coding expertise so I wanted to get guidance from someone with experience.
    Any help would be greatly appreciated!

  10. Hi, I do think this is a great site. I stumbledupon it 😉
    I am going to return yet again since I bookmarked it.
    Money and freedom is the best way to change, may you be rich
    and continue to guide other people.

  11. Greate post. Keep posting such kind of information on your page.
    Im really impressed by your blog.
    Hey there, You’ve performed an excellent job. I’ll definitely digg it and for my part suggest
    to my friends. I am confident they’ll be benefited from this website.

DEJAR UN COMENTARIO

Please enter your comment!
Please enter your name here