La cadena de noticias BBC Arabic difundió videos con canciones que celebran ataques violentos contra judíos e israelíes.
En un video de mayo, por ejemplo, la serie BBC Xtra transmitió la interpretación de una canción popular que celebra el martirio y alienta los ataques armados contra los israelíes.
Las primeras líneas de la canción preguntan a la audiencia: «¿Quién excepto tú puede luchar contra el ‘usurpador’ y el ‘agresor’?». Además, la canción continúa diciendo: «La fuerza en tu mano es tu derecho. No dejes tu arma en su vaina. Tu sangre, si se derramara en tu suelo, haría florecer la libertad roja».
La letra que sigue sugiere que el tipo de acción militante que promueve la canción pretende simplemente expulsar a los israelíes del país. «No olvidamos Jerusalén y Ramallah. No olvidamos vuestra tierra. Desde Acre hasta Gaza hasta vuestros profundos valles, desde vuestro mar Mediterráneo hasta vuestras montañas no olvidamos vuestro suelo», afirma.
El video lo transmitió la cadena de noticias en el “Día de la Nakba”. La Nakba, que significa «catástrofe», hace referencia al nacimiento del Estado de Israel y al éxodo y expulsión de muchos árabes durante la guerra de 1948 protagonizada por una coalición de ejércitos árabes que pretendía destruir el naciente Estado judío cuando se declarara independiente.
Luego, en octubre de este año, el programa árabe de la BBC, Dunyana, emitió otra canción popular que se basa en la historia real de un palestino que realizó una operación contra judíos e israelíes en la década de 1970.
-
Primera vez en la historia: el presentador de noticias de la BBC utiliza kipá
-
Fuerte protesta contra la BBC por la cobertura de un ataque antisemita en Jánuca
Según su cuenta de Twitter, Dunyana es un programa para mujeres que cubre «temas de actualidad y sociales».
La canción se titula «Madre, llaman a nuestra puerta» y trata sobre un militante que lleva a cabo ataques contra los israelíes que regresan a casa y llaman a la puerta de sus madres.
The Jewish Chronicle también informó que la letra dice: “Madre, llaman a nuestra puerta. Esto es un golpe de nuestros amados. Madre, es un golpe fuerte; es el golpe del militante”.
Por su parte, Mira Sidawi, quien cantó la canción, dijo en septiembre: “Israel trata de asumir el dominio sobre la cocina palestina. Quiero decir, es divertido. Por lo general una ocupación deja una huella en la gente».
Sin embargo, la BBC se niega a admitir cualquier irregularidad en la promoción de las canciones. «No creemos que el episodio de Dunyana y un programa de BBC Xtra aprueben la violencia. Pero aceptamos que el desafío del presentador de Xtra a algunas de las declaraciones de los invitados debería haber sido más sólido», expresó el sitio.
Vía JPost