La cantante israelí Eden Golan, quien logró un impactante quinto puesto en el Eurovision 2024 en Malmö con su recordado Hurricane, suma un nuevo hito a su carrera: fue seleccionada para interpretar el tema de cierre de la edición en hebreo de la nueva película de live action (acción real) de la saga Moana.
El tema, que es la versión en hebreo de la pieza original compuesta por Lin-Manuel Miranda para esta adaptación, ya se encuentra disponible en las plataformas musicales de cara al estreno del filme de Disney —protagonizado por Dwayne Johnson— en los cines, reportó Israel Económico.
Golan interpreta la canción, Kol HaMasa (Todo el viaje), junto a los dos principales artistas del doblaje: Meshi Kleinstein (hija de los populares cantantes Rami Kleinstein y Rita, en la voz de Moana) y Eran Mor (Maui).
Una «locura increíble»
Se espera que la nueva película llegue a los cines de Israel el 8 de julio próximo, como parte de la ajetreada temporada de verano (boreal) que también incluirá películas de Steven Spielberg, Christopher Nolan y otras secuelas de Disney.
Para Eden, grabar la canción de una película de Disney resultó «una locura, algo increíble», según confesó durante una entrevista con el portal del diario israelí Maariv.
Cuando le preguntaron cuál fue su reacción cuando recibió una llamada de los estudios Disney para participar del proyecto, la joven cantante, de apenas 22 años de edad, admitió que fue «realmente emocionante»
Leer más – La historia del Mirage de la Fuerza Aérea Argentina en un museo de Israel
«No estaba esperando algo así, pero formar parte de Disney, de una película tan importante, y hacer la canción final… es un privilegio enorme», completó la artista nacida en Kfar Saba, a pocos kilómetros de Tel Aviv.
Tras los pasos de Gal Gadot y Ofra Haza
Si bien la participación de Eden Golan en la versión local del filme es un gran mérito, hubo dos casos de grandes estrellas israelíes que formaron parte de películas originales en inglés de Hollywood de enorme presupuesto (una de ellas de Disney).
El caso más cercano es el de Gal Gadot, quien encarnó (y también cantó) a la Reina Malvada en la versión de acción real de Blancanieves que la casa de Mickey lanzó, con poca fortuna y envuelta en polémicas, en el 2025.
Y, si se trata de cantantes, es imposible olvidar a la enorme Ofra Haza, quien no solamente entonó el tema Deliver Us en inglés para el original de El Príncipe de Egipto (1998) y en hebreo y otros muchos idiomas para los doblajes, sino que formó parte del elenco junto a estrellas como Val Kilmer (Moisés), Ralph Fiennes (Ramsés), Michelle Pfeiffer (Tzipora), Sandra Bullock (Miriam) y Jeff Goldblum (Aarón).
Ofra, quien falleció en febrero del 2000, cuando tenía solamente 42 años, le puso la voz a Iojebed, la mamá biológica de Moisés, en la película de animación de DreamWorks conocida alrededor del mundo como The Prince of Egypt, un éxito global que recaudó 218 millones de dólares en los cines.