Un presentador de televisión egipcio que participó en un programa de la BBC sugirió que los judíos aspiran a “dominar el mundo”.
La Unidad Ejecutiva de Quejas (ECU) de la BBC concluyó que no existía “ningún fundamento editorial” para impugnar el comentario de Tawfiq Okasha en el programa Egypt MeanTime.
Durante el programa, emitido en marzo, el ex diputado egipcio relató cómo en 2016 el embajador israelí se puso en contacto con él en relación con su libro “El Estado de Dios en la masonería y el feliz milenio”.
En el libro, Okasha describe la masonería como “una organización judía talmúdica secreta” que “pretende esclavizar al mundo y vengarse de los gentiles”.
Recordando la reunión, Okasha dijo: “El embajador israelí me llamó y me dijo: ‘No pretendemos ser dueños de la Tierra ni del mundo’. Entonces le respondí: ‘Tengo una idea opuesta a la suya. Una diferencia de opinión o de ideas no perjudica la buena voluntad en torno a este asunto’”.
Por su parte, la conductora de la BBC, Nesma Elsaied, no cuestionó la insinuación de que los israelíes o los judíos “pretenden ser dueños del mundo”.
Las repercusiones de la reunión con el embajador israelí llevaron a la expulsión de Okasha del parlamento egipcio en 2016.
La entrevista se publicó en el canal de YouTube de BBC News Arabic, que cuenta con 13,1 millones de suscriptores.
-
Renuncia el director general de la BBC tras un informe interno que acusaba a la cadena de sesgos anti-Trump y propalestinos
-
La vergonzosa justificación de la directora ejecutiva de la BBC sobre un documental protagonizado por el hijo de un terrorista de Hamás
El Comité para la Precisión en la Información y el Análisis sobre Oriente Medio (CAMERA), un organismo de control de los medios de comunicación con sede en Washington, presentó una queja, pero la Unidad Ejecutiva de Quejas (ECU) de la BBC concluyó que no existía “ninguna base editorial” para que Elsaied cuestionara a Okasha.
En la denuncia, CAMERA argumentó que era “responsabilidad de la presentadora denunciar a su invitado por promover una teoría conspirativa antisemita en primer lugar”.
La BBC rechazó la queja y aseveró que el programa trataba sobre la controversia política en torno a la reunión de Okasha con el embajador, y no sobre el contenido de su libro, que solo se había mencionado “brevemente como contexto de ese encuentro”.
CAMERA declaró que, una vez que el libro se mencionó en antena, BBC Arabic tenía la responsabilidad de determinar su contenido. Y afirmó que era “alarmante” que la emisora sugiriera que no existía una base editorial para cuestionar a Okasha por antisemitismo.
“Incluso sin saber nada sobre el libro de Okasha en concreto, ni sobre los estereotipos antisemitas y su uso en el discurso público egipcio en general, lo que Okasha había dicho era suficiente para que cualquier oyente razonable, incluido la entrevistadora Elsaied, dedujera que al decir ‘nosotros’, el embajador se refería a todos los israelíes o al Estado de Israel, como mínimo”, dijo CAMERA.
Y añadió: “Esto, por sí solo, debería haber impulsado a [Elsaied] a reprender a Okasha tan pronto como hizo su declaración pública. Es decir, a desafiarlo y a indagar más sobre su idea infundada y fanática, como si Israel/los israelíes ‘pretendieran ser dueños del mundo’”.
-
10 aberrantes actos de antisemitismo de la BBC en los últimos cinco años
-
El contundente mensaje del rabino jefe del Reino Unido contra la BBC
Camera también solicitó a la BBC que aclarara que los judíos no “pretenden ser dueños del mundo” en una corrección a las notas del programa, pero la ECU rechazó esa petición.
En una carta enviada a CAMERA, el director de quejas de la BBC reconoció que los telespectadores “podrían haber deducido” que la discusión versaba sobre opiniones antisemitas, pero afirmó que la entrevista no constituía “la promulgación acrítica de una opinión antisemita” ni “la perpetuación de prejuicios” según las directrices editoriales de la corporación.
Un portavoz de Camera criticó la forma en que la corporación gestionó la queja. “Que un embajador israelí debata con un acusador egipcio sobre si los judíos ‘pretenden ser dueños del mundo’ no es en absoluto un intercambio inocente o civilizado de ‘ideas’. Sin embargo, así es precisamente como la presentadora de la BBC, Nesma Elsaied, trató el encuentro”, manifestó.
Vía The JC