Música para el Shabat: Himno de los Partisanos (en idish)

Vis á Vis te brinda para este Shabat, una canción símbolo en conmemoración de Iom Hashoá, el Himno de los Partisanos
Vis á Vis te brinda para este Shabat, una canción símbolo en conmemoración de Iom Hashoá, el Himno de los Partisanos

Vis á Vis te brinda para este Shabat, una canción símbolo en conmemoración de Iom Hashoá, el Himno de los Partisanos. Cantado en Idish.

Zog Nit Keyn Mol (en idish: זאָג ניט קיין מאָל, «Nunca digas») es una canción creada por el poeta y partisano judío Hirsh Glick en el Gueto de Vilna en el año 1943, y es considerada el principal himno del movimiento de partisanos judíos en resistencia al nazismo y el holocausto. La compuso inspirado por el levantamiento del gueto de Varsovia,

En ella se alienta y se alaba el heroísmo y la rebelión. Es un testimonio del sufrimiento y sacrificio judío en aras de la libertad y está escrita para ser entonada de generación en generación.

Leer más: Sonó la sirena, Israel se detuvo, comenzó Iom Hashoá

La melodía está tomada de una canción escrita para la película exitosa “Hijos del pueblo trabajador”. Tiene ritmo de marcha, punteado y es apropiada para ser entonada en conjunto.

Nunca digas que esta senda es la final. Aunque cielos plomizos oscurezcan días azules; La hora que estamos esperando llegará. Nuestros pasos sonarán. ¡Aquí estamos! De tierras verdes de palmeras a tierras blancas de nieve. Llegamos con nuestro dolor, con nuestro pesar, Y donde cayó una gota de sangre, allí brotará nuestra fuerza, nuestra valentía.

El sol de la mañana matizará nuestro día con oro, Y el ayer se desvanecerá con el enemigo, Pero si el sol y el amanecer se retrasan: Como una consigna, esta canción pasará de generación en generación
Esta canción está escrita con sangre y no con plomo, No es una canción sobre un pájaro libre Un pueblo, entre los muros caídos, Cantó esta canción con armas en las manos. Por lo tanto, nunca digas que esta senda es la final, Aunque cielos plomizos oscurezcan días azules; La hora que estamos esperando llegará, Nuestros pasos sonarán: ¡aquí estamos!


  1. I was recommended this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my difficulty. You’re wonderful! Thanks!

  2. whoah this weblog is magnificent i love reading your posts. Keep up the good work! You recognize, lots of people are searching around for this info, you could help them greatly.

  3. Hi there! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting a new project in a community in the same niche. Your blog provided us valuable information to work on. You have done a marvellous job!

  4. whoah this blog is magnificent i love reading your articles. Keep up the good work! You know, many people are hunting around for this information, you can aid them greatly.

  5. What’s Taking place i’m new to this, I stumbled upon this I’ve found It positively helpful and it has helped me out loads. I am hoping to give a contribution & assist different customers like its helped me. Good job.

  6. I think this is among the so much vital information for me. And i’m satisfied studying your article. However should remark on few normal issues, The website style is wonderful, the articles is truly excellent : D. Excellent process, cheers

  7. Simply want to say your article is as surprising. The clarity in your post is simply nice and i could assume you are an expert on this subject. Fine with your permission let me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the gratifying work.

  8. Its excellent as your other blog posts : D, appreciate it for putting up. «The real hero is always a hero by mistake he dreams of being an honest coward like everybody else.» by Umberto Eco.

  9. Hello would you mind letting me know which webhost you’re utilizing? I’ve loaded your blog in 3 completely different web browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you recommend a good hosting provider at a fair price? Thanks a lot, I appreciate it!

  10. I have been browsing online more than three hours as of late, but I never discovered any interesting article like yours. It¦s lovely price sufficient for me. In my view, if all web owners and bloggers made good content material as you probably did, the net shall be a lot more useful than ever before.

  11. Have you ever considered publishing an ebook or guest authoring on other blogs? I have a blog based upon on the same information you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my readers would enjoy your work. If you’re even remotely interested, feel free to send me an e mail.

  12. You could definitely see your expertise within the work you write. The sector hopes for more passionate writers such as you who are not afraid to say how they believe. All the time go after your heart.

  13. As I site possessor I believe the content material here is rattling great , appreciate it for your efforts. You should keep it up forever! Good Luck.

  14. I like the helpful info you supply to your articles. I will bookmark your blog and take a look at again here frequently. I’m rather certain I will learn many new stuff right right here! Good luck for the following!

  15. Greetings! I’ve been following your blog for some time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Austin Tx! Just wanted to tell you keep up the fantastic work!

  16. I do love the way you have framed this particular problem plus it does present us some fodder for consideration. Nevertheless, coming from what I have personally seen, I simply hope as the feed-back pack on that men and women stay on point and in no way embark upon a soap box associated with some other news of the day. Anyway, thank you for this exceptional point and although I do not really concur with this in totality, I respect your point of view.

  17. hello there and thanks for your info – I’ve certainly picked up anything new from right here. I did alternatively expertise several technical issues the usage of this site, as I skilled to reload the web site many instances prior to I could get it to load properly. I have been thinking about if your web hosting is OK? No longer that I am complaining, but slow loading circumstances instances will very frequently affect your placement in google and can damage your quality ranking if ads and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Well I am adding this RSS to my email and can glance out for a lot more of your respective intriguing content. Make sure you replace this once more soon..

  18. I’m still learning from you, as I’m making my way to the top as well. I absolutely liked reading all that is posted on your blog.Keep the aarticles coming. I liked it!

  19. Woah! I’m really enjoying the template/theme of this website. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s hard to get that «perfect balance» between user friendliness and visual appeal. I must say you have done a great job with this. Also, the blog loads very quick for me on Safari. Excellent Blog!

  20. Hey, you used to write great, but the last few posts have been kinda boring?K I miss your great writings. Past several posts are just a little bit out of track! come on!

  21. Hi there, I found your web site by way of Google even as looking for a similar matter, your web site got here up, it appears to be like good. I have bookmarked it in my google bookmarks.

  22. You made some nice points there. I did a search on the subject and found most persons will approve with your site.

  23. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me. I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

  24. I have recently started a website, the information you offer on this site has helped me greatly. Thank you for all of your time & work.

  25. Thank you for sharing excellent informations. Your web site is so cool. I’m impressed by the details that you have on this website. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found just the info I already searched everywhere and simply could not come across. What a perfect website.

  26. I just like the valuable information you provide in your articles. I’ll bookmark your weblog and test once more here regularly. I am fairly certain I will be informed many new stuff right here! Best of luck for the following!

  27. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d most certainly donate to this fantastic blog! I guess for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to fresh updates and will talk about this blog with my Facebook group. Talk soon!

  28. I am often to blogging and i really appreciate your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.

  29. Thanks a lot for sharing this with all of us you actually know what you are talking about! Bookmarked. Kindly also visit my site =). We could have a link exchange arrangement between us!

  30. After study a few of the blog posts on your website now, and I truly like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Pls check out my web site as well and let me know what you think.

  31. Useful information. Lucky me I found your site by chance, and I am stunned why this accident didn’t happened earlier! I bookmarked it.

  32. It¦s really a great and useful piece of info. I am glad that you just shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.

  33. Those are yours alright! . We at least need to get these people stealing images to start blogging! They probably just did a image search and grabbed them. They look good though!

  34. I’m not sure the place you are getting your information, however good topic. I needs to spend a while studying more or working out more. Thank you for fantastic info I was searching for this information for my mission.

  35. Wonderful website. Plenty of useful information here. I?¦m sending it to a few friends ans additionally sharing in delicious. And naturally, thank you to your effort!

  36. Simply wanna input on few general things, The website pattern is perfect, the subject material is real excellent. «Earn but don’t burn.» by B. J. Gupta.

  37. Hi, i think that i saw you visited my blog thus i came to “return the favor”.I am attempting to find things to improve my web site!I suppose its ok to use some of your ideas!!

  38. Hello There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I’ll be sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thanks for the post. I’ll certainly return.

  39. Good day! I know this is kinda off topic but I was wondering which blog platform are you using for this website? I’m getting fed up of WordPress because I’ve had problems with hackers and I’m looking at options for another platform. I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.

  40. excellent put up, very informative. I wonder why the other specialists of this sector do not understand this. You should proceed your writing. I am sure, you’ve a great readers’ base already!

  41. I’m not that much of a internet reader to be honest but your blogs really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your website to come back in the future. Cheers

  42. great publish, very informative. I wonder why the other specialists of this sector do not understand this. You should proceed your writing. I’m confident, you have a huge readers’ base already!

  43. What i don’t understood is actually how you’re no longer actually much more well-favored than you may be right now. You are very intelligent. You know therefore considerably on the subject of this topic, made me in my opinion believe it from numerous various angles. Its like women and men aren’t fascinated unless it’s one thing to accomplish with Lady gaga! Your personal stuffs excellent. All the time care for it up!

  44. I have learn several good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I wonder how so much effort you set to create this type of magnificent informative web site.


Please enter your comment!
Please enter your name here