Dos personas murieron en el accidente ocurrido este miércoles por la noche en la calle Azriel Hildesheimer de Jerusalén; Adira Koffsky de 19 años, de Nueva York y Martin Pepper, de 78, de Jerusalén. La esposa de Pepper, de 75 años, que conducía el vehículo que volcó y golpeó a Kofsky, también resultó herida en el accidente.
Adira Koffsky fue atropellada por un automóvil cuyo conductora perdió el control en una tormenta de lluvia. Graduada en 2022 de la Escuela Secundaria Femenina de la Universidad Yeshiva, Koffsky estaba estudiando en un programa de año sabático para mujeres ortodoxas llamado Midreshet Amudim, ubicado a pocas cuadras del lugar del accidente en el vecindario German Colony.
Leer más: «Virtual Shtetl»: el sitio diseñado para buscar tu historia polaca
“Toda la familia Amudim está destrozada, nuestros corazones están rotos y estamos en estado de shock y dolor por la pérdida de nuestro amado estudiante”, escribió el seminario en un comunicado. “Todas las palabras de sabiduría o consuelo están vacías en este momento”.
La muerte de Koffsky conmocionó a las comunidades ortodoxas modernas en el área de Nueva York, donde creció. Un rabino de la Universidad Yeshiva lamentó la muerte de Koffsky durante su charla matutina y señaló que una escuela secundaria ortodoxa local había cancelado un viaje planeado por eso.
Koffsky asistió a la Academia Hebrea del Condado de Nassau hasta el octavo grado antes de pasar a la escuela secundaria para niñas de Yeshiva, ubicada en Queens.
“Adira fue una de las personas más felices, amigables y creativas”, publicó la escuela en Facebook. “Era amable, generosa y con los pies en la tierra. Ella era una de nosotros, y estamos devastados por esta noticia”.
El funeral de Koffsky se fijó para Young Israel en West Hempstead. Le sobreviven sus padres, Ann y Mark, y dos hermanos mayores.
La conductora del automóvil que atropelló a Koffsky era una mujer de 76 años, según informes de los medios israelíes. Ella resultó gravemente herida y su pasajero, un hombre de 78 años, también murió.
